Color known-word subtitle highlights by Anki card maturity (new,
learning, young, mature) like asbplayer (#171). Notes are classified
server-side with Anki search filters (prop:ivl, is:learn) during the
known-word cache refresh, so no per-card data is fetched. A word's tier
is its most mature matching card/note, with the same reading-aware
matching as boolean known-word lookups.
- known-word cache v4 state persists per-note tiers; lifecycle key only
gains the maturity field while enabled so existing caches survive
- ankiConnect.knownWords.maturityEnabled + matureThresholdDays (21)
- subtitleStyle.knownWordMaturityColors with catppuccin defaults
- word-maturity-<tier> class rides on word-known so hover/selection
rules keep applying; falls back to knownWordColor without tier data
- runtime toggle subtitle.annotation.knownWords.maturityEnabled
- Extract buildHistoryEntryActions to build the series action menu, now including a previous-episode option alongside replay/next/browse/quit
- Update docs and changelog entry to describe the new option
- Add tests covering previous/replay/next ordering and omission when last watched file is missing
- Merge the five separate sync change fragments (launcher command, UI window, close/quit fixes, active-session double-count, monthly rollup timezone) into a single changes/sync.md
- Fold kana-pos-content-classification.md into annotation-noise-rule-table.md
- Drop the now-stale Unreleased sections from CHANGELOG.md and docs-site/changelog.md
- Tweak tsukihime-english-subtitles.md wording
- Move What's Changed/New Contributors before Installation in release notes
- Preserve committed attribution when regenerating via writeReleaseNotesForVersion
- Change notificationType default from 'both' to 'overlay' for new installs
- Add `submodules` target that runs `git submodule update --init --recursive`
- `deps` now depends on `submodules` so fresh checkouts work out of the box
- Update docs to replace manual install steps with `make deps`
- Fix Windows build-from-source steps to include stats and submodule init
Rewrite Hyprland overlay window-rule guidance with current Lua (hl.window_rule)
config and legacy hyprland.conf syntax, and note SubMiner's automatic hyprctl
placement. Add a Character Dictionary troubleshooting section (no AniList auth
required) and a See Also index linking each feature's own troubleshooting page.
- AniList auth not required for character dictionary; uses public GraphQL
- Document nameMatchImagesEnabled and inline portrait behavior
- Clarify AniList auth is only for watch-progress sync
- Delete stale release/release-notes.md
- Convert flat prose entries in CHANGELOG.md and docs-site/changelog.md to bold headers + sub-bullets
- Scope artifact uploads in release/prerelease workflows to `latest*.yml` instead of `*.yml`
- Update release-notes and RELEASING docs to match
- Adjust workflow tests for new nested bullet format
* style: update subtitle text shadow, JLPT underlines, and frequency topX
- Replace directional text-shadow with 4-corner outline shadow for sharper readability
- Increase JLPT level border-bottom from 2px to 3px; add drop-shadow filter
- Add margin-left 0.18em to character image token
- Raise frequencyDictionary topX default from 1000 to 10000
* docs: add subtitle style changelog fragment
* docs: update generated config examples
* style: wrap long textShadow strings and add blank line in CSS