docs: reconcile docs-site with current config schema and defaults

- sidebar: migrate flat props to css object (font-family, color, bg, custom vars)
- frequencyDictionary.topX default: 1000 → 10000
- text-shadow default: updated to outline-style multi-shadow
- anki: reset ai model/prompt, imageMaxWidth/Height, animatedMaxHeight to 0; isLapis defaults
- troubleshooting: log default warn (not info), css["font-size"] usage
- shortcuts: add W markWatchedKey; clarify keybindings vs built-in overlay actions
- websocket: clarify all services off by default, fix enabled semantics
- usage: --anilist → --anilist-setup
- AGENTS.md: add Docs Upkeep trigger map, clarify CLAUDE.md symlink, expand PR notes
This commit is contained in:
2026-05-28 19:21:58 -07:00
parent 097021072d
commit 889dc9c009
8 changed files with 78 additions and 44 deletions
+19 -2
View File
@@ -13,6 +13,8 @@ Start here, then leave this file.
`docs-site/` is user-facing. Do not treat it as the canonical internal source of truth.
`CLAUDE.md` is a symlink to this file — there is one project instruction file, not two.
## Quick Start
- Init workspace: `git submodule update --init --recursive`
@@ -42,6 +44,20 @@ Start here, then leave this file.
- Runtime-compat / dist-sensitive: `bun run test:runtime:compat`
- Docs-only: `bun run docs:test`, then `bun run docs:build`
## Docs Upkeep
- Docs ship with the change, not after. If a change alters behavior, defaults, flags, shortcuts, ports, or APIs, update the matching docs in the same PR. Touching code without reconciling its docs is an incomplete change.
- Source of truth for config defaults is the generated `config.example.jsonc`. Never write a default value into prose you didn't read from it — and don't restate the same default across multiple docs; cite/link to one place so there's a single thing to update.
- Trigger map (touch left → update right):
- `src/config/definitions/**` (schema/defaults/template) → `bun run generate:config-example`, then reconcile `docs-site/configuration.md` + any feature doc that cites that default
- shortcuts/keybindings (`shortcuts.*`, `keybindings`, `stats.*Key`, `subtitleSidebar.toggleKey`, controller bindings) → `docs-site/shortcuts.md`
- CLI flags/subcommands (`src/cli/args.ts`, `launcher/**`) → `docs-site/usage.md` + relevant integration doc
- feature behavior (anki / jellyfin / jimaku / anilist / youtube / immersion / stats / websocket / sidebar / character-dictionary / annotations) → matching `docs-site/<feature>.md`
- architecture / IPC / workflow / internal process → internal `docs/` (system of record)
- feature set / requirements / install flow → `README.md`
- Removing or renaming a config key: grep `docs-site/` and `docs/` for the old key and any value it documented; legacy/hidden keys (`LEGACY_HIDDEN_CONFIG_PATHS`) should not appear in user docs as current settings.
- Verify after doc edits: `bun run verify:config-example` (if config touched), `bun run docs:test`, `bun run docs:build`.
## Sensitive Files
- Launcher source of truth: `launcher/*.ts`
@@ -52,7 +68,8 @@ Start here, then leave this file.
## Release / PR Notes
- User-visible PRs need one fragment in `changes/*.md`
- User-visible PRs need one fragment in `changes/*.md` — format and rules in [`changes/README.md`](./changes/README.md) (`type` + `area` keys required; apply the `skip-changelog` label to opt out)
- User-visible docs changes get a `type: docs` fragment
- CI enforces `bun run changelog:lint` and `bun run changelog:pr-check`
- PR review helpers:
- `gh pr view --json number,title,url --jq '"PR #\\(.number): \\(.title)\\n\\(.url)"'`
@@ -63,4 +80,4 @@ Start here, then leave this file.
- Use Codex background for long jobs; tmux only when persistence/interaction is required
- CI red: `gh run list/view`, rerun, fix, repeat until green
- TypeScript: keep files small; follow existing patterns
- Swift: use workspace helper/daemon; validate `swift build` + tests
- Only Swift is the `scripts/get-mpv-window-macos.swift` helper (macOS mpv window detection); validate via `bun test scripts/get-mpv-window-macos.test.ts`
+10 -11
View File
@@ -339,7 +339,7 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
"word-spacing": "0",
"font-kerning": "normal",
"text-rendering": "geometricPrecision",
"text-shadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)",
"text-shadow": "-1px -1px 2px rgba(0,0,0,0.95), 1px -1px 2px rgba(0,0,0,0.95), -1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.95), 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.95), 0 0 8px rgba(0,0,0,0.5)",
"font-style": "normal",
"backdrop-filter": "blur(6px)",
"--subtitle-hover-token-color": "#f4dbd6",
@@ -351,7 +351,7 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
"color": "#cad3f5",
"background-color": "transparent",
"font-size": "24px",
"text-shadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)"
"text-shadow": "-1px -1px 2px rgba(0,0,0,0.95), 1px -1px 2px rgba(0,0,0,0.95), -1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.95), 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.95), 0 0 8px rgba(0,0,0,0.5)"
}
}
}
@@ -375,7 +375,7 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
| `nPlusOneColor` | string | Hex color used for the single N+1 target subtitle highlight (default: `#c6a0f6`) |
| `frequencyDictionary.enabled` | boolean | Enable frequency highlighting from dictionary lookups (`false` by default) |
| `frequencyDictionary.sourcePath` | string | Path to a local frequency dictionary root. Leave empty or omit to use installed/default frequency-dictionary search paths. |
| `frequencyDictionary.topX` | number | Only color tokens whose frequency rank is `<= topX` (`1000` by default) |
| `frequencyDictionary.topX` | number | Only color tokens whose frequency rank is `<= topX` (`10000` by default) |
| `frequencyDictionary.mode` | string | `"single"` or `"banded"` (`"single"` by default) |
| `frequencyDictionary.matchMode` | string | `"headword"` or `"surface"` (`"headword"` by default) |
| `frequencyDictionary.singleColor` | string | Color used for all highlighted tokens in single mode |
@@ -897,8 +897,8 @@ Enable automatic Anki card creation and updates with media generation:
},
"ai": {
"enabled": false,
"model": "openai/gpt-4o-mini",
"systemPrompt": "Translate mined sentence text only."
"model": "",
"systemPrompt": ""
},
"media": {
"generateAudio": true,
@@ -906,11 +906,11 @@ Enable automatic Anki card creation and updates with media generation:
"imageType": "static",
"imageFormat": "jpg",
"imageQuality": 92,
"imageMaxWidth": 1280,
"imageMaxHeight": 720,
"imageMaxWidth": 0,
"imageMaxHeight": 0,
"animatedFps": 10,
"animatedMaxWidth": 640,
"animatedMaxHeight": 360,
"animatedMaxHeight": 0,
"animatedCrf": 35,
"audioPadding": 0,
"fallbackDuration": 3,
@@ -925,8 +925,8 @@ Enable automatic Anki card creation and updates with media generation:
"pattern": "[SubMiner] %f (%t)"
},
"isLapis": {
"enabled": true,
"sentenceCardModel": "Japanese sentences"
"enabled": false,
"sentenceCardModel": "Lapis"
},
"isKiku": {
"enabled": false,
@@ -1133,7 +1133,6 @@ AniList integration is opt-in and disabled by default. Enable it to allow SubMin
"enabled": true,
"accessToken": "",
"characterDictionary": {
"enabled": false,
"maxLoaded": 3,
"profileScope": "all",
"collapsibleSections": {
+2 -1
View File
@@ -67,7 +67,7 @@ These control playback and subtitle display. They require overlay window focus.
| `Right-click + drag` | Reposition subtitles (on subtitle area) |
| `Ctrl/Cmd+A` | Append clipboard video path to mpv playlist |
These keybindings can be overridden or disabled via the `keybindings` config array. The playlist browser opens a split overlay modal with sibling video files on the left and the live mpv playlist on the right.
The mpv-command rows above (`Space`, `F`, `J`, `Shift+J`, the seek/sub-seek/sub-delay keys, replay/play-next, and quit) are merged from the `keybindings` config array and can be remapped or disabled there. `V`, `Ctrl/Cmd+A`, and the mouse actions are built-in overlay behaviors and are not part of the `keybindings` array. The playlist browser opens a split overlay modal with sibling video files on the left and the live mpv playlist on the right.
On macOS managed playback, SubMiner disables mpv's menu-bar shortcuts so configured SubMiner shortcuts like `Cmd+Shift+O` reach the mpv plugin instead of opening native mpv menu actions.
@@ -86,6 +86,7 @@ Mouse-hover playback behavior is configured separately from shortcuts: `subtitle
| `Ctrl+Alt+S` | Open subtitle sync (subsync) modal | `shortcuts.triggerSubsync` |
| `\` | Toggle subtitle sidebar | `subtitleSidebar.toggleKey` |
| `` ` `` | Toggle stats overlay | `stats.toggleKey` |
| `W` | Mark current video watched and advance to next in queue | `stats.markWatchedKey` |
The stats toggle is handled inside the focused visible overlay window. It is configurable through the top-level `stats.toggleKey` setting and defaults to `Backquote`.
+1 -1
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ SubMiner looks up each token's `frequencyRank` from `term_meta_bank_*.json` file
| Option | Default | Description |
| ------------------------------------------------ | ------------ | ---------------------------------------------------------------- |
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.enabled` | `false` | Enable frequency highlighting |
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.topX` | `1000` | Max frequency rank to highlight |
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.topX` | `10000` | Max frequency rank to highlight |
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.mode` | `"single"` | `"single"` or `"banded"` |
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.matchMode` | `"headword"` | `"headword"` or `"surface"` |
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor` | `#f5a97f` | Color for single mode |
+35 -20
View File
@@ -35,30 +35,45 @@ Enable and configure the sidebar under `subtitleSidebar` in your config file:
"toggleKey": "Backslash",
"pauseVideoOnHover": true,
"autoScroll": true,
"fontFamily": "\"M PLUS 1\", \"Noto Sans CJK JP\", sans-serif",
"fontSize": 16
"css": {
"font-family": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP",
"color": "#cad3f5",
"background-color": "rgba(73, 77, 100, 0.9)",
"font-size": "16px",
"opacity": "0.95",
"--subtitle-sidebar-max-width": "420px",
"--subtitle-sidebar-timestamp-color": "#a5adcb",
"--subtitle-sidebar-active-line-color": "#f5bde6",
"--subtitle-sidebar-active-background-color": "rgba(138, 173, 244, 0.22)",
"--subtitle-sidebar-hover-background-color": "rgba(54, 58, 79, 0.84)"
}
}
}
```
| Option | Type | Default | Description |
| --------------------------- | ------- | ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `enabled` | boolean | `true` | Enable subtitle sidebar support |
| `autoOpen` | boolean | `false` | Open the sidebar automatically on overlay startup |
| `layout` | string | `"overlay"` | `"overlay"` floats over mpv; `"embedded"` reserves right-side player space |
| `toggleKey` | string | `"Backslash"` | `KeyboardEvent.code` for the toggle shortcut |
| `pauseVideoOnHover` | boolean | `true` | Pause playback while hovering the cue list |
| `autoScroll` | boolean | `true` | Keep the active cue in view during playback |
| `maxWidth` | number | `420` | Maximum sidebar width in CSS pixels |
| `opacity` | number | `0.95` | Sidebar opacity between `0` and `1` |
| `backgroundColor` | string | `rgba(73, 77, 100, 0.9)` | Sidebar shell background color |
| `textColor` | string | `#cad3f5` | Default cue text color |
| `fontFamily` | string | `Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP` | CSS `font-family` applied to cue text |
| `fontSize` | number | `16` | Base cue font size in CSS pixels |
| `timestampColor` | string | `#a5adcb` | Cue timestamp color |
| `activeLineColor` | string | `#f5bde6` | Active cue text color |
| `activeLineBackgroundColor` | string | `rgba(138, 173, 244, 0.22)` | Active cue background color |
| `hoverLineBackgroundColor` | string | `rgba(54, 58, 79, 0.84)` | Hovered cue background color |
Styling lives under the `css` object, using CSS property names and CSS custom properties (the same pattern as `subtitleStyle.css`).
| Option | Type | Default | Description |
| ------------------- | ------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `enabled` | boolean | `true` | Enable subtitle sidebar support |
| `autoOpen` | boolean | `false` | Open the sidebar automatically on overlay startup |
| `layout` | string | `"overlay"` | `"overlay"` floats over mpv; `"embedded"` reserves right-side player space |
| `toggleKey` | string | `"Backslash"` | `KeyboardEvent.code` for the toggle shortcut |
| `pauseVideoOnHover` | boolean | `true` | Pause playback while hovering the cue list |
| `autoScroll` | boolean | `true` | Keep the active cue in view during playback |
| `css` property | Default | Description |
| ------------------------------------------- | --------------------------- | ---------------------------- |
| `font-family` | `Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP` | Cue text font family |
| `color` | `#cad3f5` | Default cue text color |
| `background-color` | `rgba(73, 77, 100, 0.9)` | Sidebar shell background color |
| `font-size` | `16px` | Base cue font size |
| `opacity` | `0.95` | Sidebar opacity between `0` and `1` |
| `--subtitle-sidebar-max-width` | `420px` | Maximum sidebar width |
| `--subtitle-sidebar-timestamp-color` | `#a5adcb` | Cue timestamp color |
| `--subtitle-sidebar-active-line-color` | `#f5bde6` | Active cue text color |
| `--subtitle-sidebar-active-background-color`| `rgba(138, 173, 244, 0.22)` | Active cue background color |
| `--subtitle-sidebar-hover-background-color` | `rgba(54, 58, 79, 0.84)` | Hovered cue background color |
## Keyboard Shortcut
+6 -4
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ If the overlay never appears at all, see [Playback Startup Flow](./architecture#
## Logging and App Mode
- Default log output is `info`.
- Default log output is `warn`.
- Use `--log-level` for more/less output.
- Use `--dev`/`--debug` only to force app/dev mode (for example to get dev behavior from the overlay/app); they do not change log verbosity.
- You can combine both, for example `SubMiner.AppImage --start --dev --log-level debug`, when you need maximum diagnostics.
@@ -46,7 +46,7 @@ If the overlay never appears at all, see [Playback Startup Flow](./architecture#
2. Reduce rendering pressure:
- lower `subtitleStyle.fontSize`
- lower `subtitleStyle.css["font-size"]`
- keep overlay complexity minimal during heavy CPU periods
3. Reduce media overhead:
@@ -66,7 +66,9 @@ If the overlay never appears at all, see [Playback Startup Flow](./architecture#
```json
{
"subtitleStyle": {
"fontSize": 30,
"css": {
"font-size": "30px"
},
"enableJlpt": false,
"frequencyDictionary": {
"enabled": false
@@ -95,7 +97,7 @@ If the overlay never appears at all, see [Playback Startup Flow](./architecture#
- Confirm only one SubMiner instance is running.
- Check whether bottlenecks are `ffmpeg`, `yt-dlp`, or sync tooling in system monitor.
- Use `info` logs by default; keep `debug` for targeted diagnosis.
- Keep the default `warn` level for normal use; raise to `info` or `debug` only for targeted diagnosis.
- Reproduce once with `SubMiner.AppImage --start --log-level debug` and open DevTools (`y` then `d`) if freezes recur.
**"Failed to parse MPV message"**
+1 -1
View File
@@ -116,7 +116,7 @@ subminer dictionary --candidates /path/to/file.mkv
subminer dictionary --select 21355 /path/to/file.mkv
subminer texthooker # Launch texthooker-only mode
subminer texthooker -o # Launch texthooker and open it in your browser
subminer app --anilist # Pass args directly to SubMiner binary (example: AniList login flow)
subminer app --anilist-setup # Pass args directly to SubMiner binary (example: AniList login flow)
# Direct packaged app control
SubMiner.AppImage --background # Start in background (tray + IPC wait, minimal logs)
+4 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ This page documents those integration points and shows how to build custom consu
## Enable and Configure the Services
SubMiner's integration ports are configured in `config.jsonc`.
SubMiner's integration ports are configured in `config.jsonc`. All three services are **off by default** — the block below shows the values to set to turn them on.
```jsonc
{
@@ -45,9 +45,9 @@ SubMiner's integration ports are configured in `config.jsonc`.
### How startup behaves
- `websocket.enabled: "auto"` starts the basic subtitle websocket unless SubMiner detects the external `mpv_websocket` plugin.
- `annotationWebsocket` is independent from `websocket` and stays enabled unless you explicitly disable it.
- `texthooker.launchAtStartup` starts the local HTTP UI automatically.
- `websocket.enabled` defaults to `false`. Set it to `"auto"` to start the basic subtitle websocket unless SubMiner detects the external `mpv_websocket` plugin, or `true` to always start it.
- `annotationWebsocket.enabled` defaults to `false` and is independent from `websocket`. Set it to `true` to start the annotated stream.
- `texthooker.launchAtStartup` defaults to `false`. Set it to `true` to start the local HTTP UI automatically.
- `texthooker.openBrowser` controls whether SubMiner opens the texthooker page in your browser when it starts.
If you use the [mpv plugin](/mpv-plugin), it can also start a texthooker-only helper process. The launcher derives the plugin's texthooker setting from your SubMiner config (`texthooker.launchAtStartup`) and injects it at runtime — there is no plugin config file to edit.