Bugfix/fix missing localization for alias fallback on public page (#4610)

* Fix missing localization

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -19,6 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Fixed
 
 - Improved the file selector of the activities import functionality to accept case-insensitive file extensions (`.CSV` and `.JSON`)
+- Fixed the missing localization for "someone" on the public page
 
 ## 2.155.0 - 2025-04-23
 

apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ export class PublicPageComponent implements OnInit {
   public countries: {
     [code: string]: { name: string; value: number };
   };
+  public defaultAlias = $localize`someone`;
   public deviceType: string;
   public holdings: PublicPortfolioResponse['holdings'][string][];
   public markets: {

apps/client/src/app/pages/public/public-page.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="row">
     <div class="col">
       <h1 class="h4 mb-3 text-center" i18n>
-        Hello, {{ publicPortfolioDetails?.alias ?? 'someone' }} has shared a
+        Hello, {{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }} has shared a
         <strong>Portfolio</strong> with you!
       </h1>
     </div>