sudacode/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Releases Activity

Feature/improve language localization for tr 20250322 (#4467)

Browse Source 
* Update translations

* Update changelog
This commit is contained in:
Omer Faruk Gormel 2025-03-22 10:20:30 +01:00 committed by GitHub
parent a9c3224856
commit 5ecdb5fb7a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 38 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
CHANGELOG.md
View File

@ -19,6 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Improved the symbol validation in the _Yahoo Finance_ service (get asset profiles)
- Refactored `lodash.uniq` with `Array.from(new Set(...))`
- Refreshed the cryptocurrencies list
- Improved the language localization for Turkish (`tr`)
### Fixed

74
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
View File

@ -3556,7 +3556,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ae508ae33a02ae69247d9e4d84e98b610209ef3b" datatype="html">
<source> What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are saying </source>
<target state="new"> What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are saying </target>
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kullanıcılarımızın<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> görüşleri </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
@ -3620,7 +3620,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
<source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ready? </source>
<target state="new"> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ready? </target>
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hazır<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> mısınız? </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">431</context>
@ -6204,7 +6204,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
<source>Permission</source>
<target state="new">Permission</target>
<target state="translated">Yetki</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -6216,7 +6216,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="97bad3b5e318e5c7c755cd99062f2973efcf17e5" datatype="html">
<source>Restricted view</source>
<target state="new">Restricted view</target>
<target state="translated">Kısıtlı görünüm</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -6228,7 +6228,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
<source>Oops! Could not grant access.</source>
<target state="new">Oops! Could not grant access.</target>
<target state="translated">Hay Allah! Erişim izni verilemedi.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@ -6236,7 +6236,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
<source>Private</source>
<target state="new">Private</target>
<target state="translated">Özel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@ -6244,7 +6244,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
<source>Job Queue</source>
<target state="new">Job Queue</target>
<target state="translated">İş Kuyruğu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -6264,7 +6264,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
<source>Investment</source>
<target state="new">Investment</target>
<target state="translated">Yatırım</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
@ -6280,7 +6280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e19955db970092b9cde70be2cea163ab6adfac97" datatype="html">
<source>Absolute Asset Performance</source>
<target state="new">Absolute Asset Performance</target>
<target state="translated">Mutlak Varlık Performansı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@ -6640,7 +6640,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8289b77182a57fbf7ebe3bfd506b85e3fdd9e537" datatype="html">
<source> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
<target state="new"> Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
<target state="translated"> Hemen katıl <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> ya da örnek hesabı incele <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">434</context>
@ -7128,7 +7128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f7ed8f2e1ac78c5a63741ae684779bcf7a99ab16" datatype="html">
<source>Oops! Invalid currency.</source>
<target state="new">Oops! Invalid currency.</target>
<target state="translated">Hay Allah! Geçersiz para birimi.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -7136,7 +7136,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f1cc4a59110dd72517210565f76118df74336fec" datatype="html">
<source>This page has been archived.</source>
<target state="new">This page has been archived.</target>
<target state="translated">Bu sayfa arşivlendi.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@ -7144,7 +7144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea66ce0bb1cb1dcee2bcb86a8876c5f2c2fa65f6" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7152,7 +7152,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="aa945d3772281b66851cc8b86d6de9726e65db70" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7160,7 +7160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="942e46b94b9d9662c3c3b7b5e7f9005c7b9feab7" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
@ -7168,7 +7168,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="08beed5100360c242c0aec92e8706d92f0cb70f3" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılım değildir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
@ -7578,7 +7578,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
<source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
<target state="new">Please enter your Ghostfolio API key.</target>
<target state="translated">Lütfen Ghostfolio API anahtarınızı girin.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@ -7586,7 +7586,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
<source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
<target state="new">AI prompt has been copied to the clipboard</target>
<target state="translated">Yapay zeka istemi panoya kopyalandı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
@ -7594,7 +7594,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
<source>Link has been copied to the clipboard</source>
<target state="new">Link has been copied to the clipboard</target>
<target state="translated">Bağlantı panoya kopyalandı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
@ -7602,7 +7602,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4499ce8c46ad55564b23a42ed752e72984c0248f" datatype="html">
<source>Early Access</source>
<target state="new">Early Access</target>
<target state="translated">Erken Erişim</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@ -7666,7 +7666,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
<source>end of day</source>
<target state="new">end of day</target>
<target state="translated">gün sonu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
@ -7674,7 +7674,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
<source>real-time</source>
<target state="new">real-time</target>
<target state="translated">gerçek zamanlı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
@ -7682,7 +7682,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
<source>Open Duck.ai</source>
<target state="new">Open Duck.ai</target>
<target state="translated">Duck.ai'yi aç</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@ -7690,7 +7690,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
<source>Create</source>
<target state="new">Create</target>
<target state="translated">Oluştur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@ -7698,7 +7698,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
<source>Market Data</source>
<target state="new">Market Data</target>
<target state="translated">Piyasa Verileri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">374</context>
@ -7706,7 +7706,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
<target state="new">Change</target>
<target state="translated">Değişim</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">365</context>
@ -7714,7 +7714,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
<source>Performance</source>
<target state="new">Performance</target>
<target state="translated">Performans</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">365</context>
@ -7726,7 +7726,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="afd6e2886f0bb7db3b54bef42bced4e7c67cc40c" datatype="html">
<source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
<target state="new">Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</target>
<target state="translated">Yapay zeka istemi için portföy verilerini panoya kopyalayın</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@ -7734,7 +7734,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="187b68f90f45d63f0d3b1e830ac92f98d2447313" datatype="html">
<source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
<target state="new">Copy AI prompt to clipboard for analysis</target>
<target state="translated">Yapay zeka istemini analiz için panoya kopyala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
@ -7742,7 +7742,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">
<source>Armenia</source>
<target state="new">Armenia</target>
<target state="translated">Ermenistan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
@ -7750,7 +7750,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">
<source>British Virgin Islands</source>
<target state="new">British Virgin Islands</target>
<target state="translated">Britanya Virjin Adaları</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
@ -7758,7 +7758,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">
<source>Singapore</source>
<target state="new">Singapore</target>
<target state="translated">Singapur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
@ -7766,7 +7766,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e9048704780ed5bb3fc1af4f94d4fc5fdeb72cab" datatype="html">
<source>Terms and Conditions</source>
<target state="new">Terms and Conditions</target>
<target state="translated">Hükümler ve Koşullar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@ -7774,7 +7774,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4051385e7211aebdb652666927a0564de3e74fd0" datatype="html">
<source>Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</source>
<target state="new">Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</target>
<target state="translated">Lütfen güvenlik tokenınızı güvende tutun. Kaybetmeniz halinde hesabınızı kurtarmanız mümkün olmayacaktır.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
@ -7782,7 +7782,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0c165378eae03c8bd376d2819d94b108d9929c64" datatype="html">
<source>I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account.</source>
<target state="new">I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account.</target>
<target state="translated">Güvenlik belirtecimi kaybedersem hesabımı kurtaramayacağımı anlıyorum.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
@ -7790,7 +7790,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
<source>Continue</source>
<target state="new">Continue</target>
<target state="translated">Devam et</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@ -7798,7 +7798,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="43a04e6b986ac8b5184330fdcc4235867d48bcf7" datatype="html">
<source>Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</source>
<target state="new">Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</target>
<target state="translated">İşte güvenlik belirteciniz. Yalnızca bir kez görülebilir, lütfen saklayın ve güvenli bir yerde muhafaza edin.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>