From 5ecdb5fb7a0b5f019946261075935a0d9094eabd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omer Faruk Gormel Date: Sat, 22 Mar 2025 10:20:30 +0100 Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for tr 20250322 (#4467) * Update translations * Update changelog --- CHANGELOG.md | 1 + apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 74 ++++++++++++------------- 2 files changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 83e0bec1..b5d72f98 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -19,6 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 - Improved the symbol validation in the _Yahoo Finance_ service (get asset profiles) - Refactored `lodash.uniq` with `Array.from(new Set(...))` - Refreshed the cryptocurrencies list +- Improved the language localization for Turkish (`tr`) ### Fixed diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 2e385d88..6e3f5bb9 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -3556,7 +3556,7 @@ What our users are saying - What our users are saying + Kullanıcılarımızın görüşleri apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 327 @@ -3620,7 +3620,7 @@ Are you ready? - Are you ready? + Hazır mısınız? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 431 @@ -6204,7 +6204,7 @@ Permission - Permission + Yetki apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 18 @@ -6216,7 +6216,7 @@ Restricted view - Restricted view + Kısıtlı görünüm apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 26 @@ -6228,7 +6228,7 @@ Oops! Could not grant access. - Oops! Could not grant access. + Hay Allah! Erişim izni verilemedi. apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts 91 @@ -6236,7 +6236,7 @@ Private - Private + Özel apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 24 @@ -6244,7 +6244,7 @@ Job Queue - Job Queue + İş Kuyruğu apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 25 @@ -6264,7 +6264,7 @@ Investment - Investment + Yatırım apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 56 @@ -6280,7 +6280,7 @@ Absolute Asset Performance - Absolute Asset Performance + Mutlak Varlık Performansı apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 102 @@ -6640,7 +6640,7 @@ Join now or check out the example account - Join now or check out the example account + Hemen katıl ya da örnek hesabı incele apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 434 @@ -7128,7 +7128,7 @@ Oops! Invalid currency. - Oops! Invalid currency. + Hay Allah! Geçersiz para birimi. apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 49 @@ -7136,7 +7136,7 @@ This page has been archived. - This page has been archived. + Bu sayfa arşivlendi. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 14 @@ -7144,7 +7144,7 @@ is Open Source Software - is Open Source Software + , Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 139 @@ -7152,7 +7152,7 @@ is not Open Source Software - is not Open Source Software + , Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 146 @@ -7160,7 +7160,7 @@ is Open Source Software - is Open Source Software + , Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 156 @@ -7168,7 +7168,7 @@ is not Open Source Software - is not Open Source Software + , Açık Kaynak Kodlu Yazılım değildir apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 163 @@ -7578,7 +7578,7 @@ Please enter your Ghostfolio API key. - Please enter your Ghostfolio API key. + Lütfen Ghostfolio API anahtarınızı girin. apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts 57 @@ -7586,7 +7586,7 @@ AI prompt has been copied to the clipboard - AI prompt has been copied to the clipboard + Yapay zeka istemi panoya kopyalandı apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 173 @@ -7594,7 +7594,7 @@ Link has been copied to the clipboard - Link has been copied to the clipboard + Bağlantı panoya kopyalandı apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 65 @@ -7602,7 +7602,7 @@ Early Access - Early Access + Erken Erişim apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 16 @@ -7666,7 +7666,7 @@ end of day - end of day + gün sonu apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 93 @@ -7674,7 +7674,7 @@ real-time - real-time + gerçek zamanlı apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 97 @@ -7682,7 +7682,7 @@ Open Duck.ai - Open Duck.ai + Duck.ai'yi aç apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 174 @@ -7690,7 +7690,7 @@ Create - Create + Oluştur libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html 50 @@ -7698,7 +7698,7 @@ Market Data - Market Data + Piyasa Verileri apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 374 @@ -7706,7 +7706,7 @@ Change - Change + Değişim libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts 365 @@ -7714,7 +7714,7 @@ Performance - Performance + Performans libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts 365 @@ -7726,7 +7726,7 @@ Copy portfolio data to clipboard for AI prompt - Copy portfolio data to clipboard for AI prompt + Yapay zeka istemi için portföy verilerini panoya kopyalayın apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 42 @@ -7734,7 +7734,7 @@ Copy AI prompt to clipboard for analysis - Copy AI prompt to clipboard for analysis + Yapay zeka istemini analiz için panoya kopyala apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 67 @@ -7742,7 +7742,7 @@ Armenia - Armenia + Ermenistan libs/ui/src/lib/i18n.ts 73 @@ -7750,7 +7750,7 @@ British Virgin Islands - British Virgin Islands + Britanya Virjin Adaları libs/ui/src/lib/i18n.ts 77 @@ -7758,7 +7758,7 @@ Singapore - Singapore + Singapur libs/ui/src/lib/i18n.ts 91 @@ -7766,7 +7766,7 @@ Terms and Conditions - Terms and Conditions + Hükümler ve Koşullar apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 10 @@ -7774,7 +7774,7 @@ Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account. - Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account. + Lütfen güvenlik tokenınızı güvende tutun. Kaybetmeniz halinde hesabınızı kurtarmanız mümkün olmayacaktır. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 13 @@ -7782,7 +7782,7 @@ I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account. - I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account. + Güvenlik belirtecimi kaybedersem hesabımı kurtaramayacağımı anlıyorum. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 23 @@ -7790,7 +7790,7 @@ Continue - Continue + Devam et apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 38 @@ -7798,7 +7798,7 @@ Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place. - Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place. + İşte güvenlik belirteciniz. Yalnızca bir kez görülebilir, lütfen saklayın ve güvenli bir yerde muhafaza edin. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 47