- Match/replace AniList overrides by directory scope instead of exact series key, so later episodes keep the override even when filename guesses differ
- Add tests covering differing-guess matches and same-directory override replacement
- Update docs-site/character-dictionary.md and add changelog entry
