- Load persisted known-word cache on startup; reconcile adds/deletes/edits on timed sync
- Add `knownWords.addMinedWordsImmediately` (default `true`) for immediate mined-word updates
- Route full rebuild to explicit `subminer doctor --refresh-known-words` and expand tests/docs
- Run `subminer stats -b` as a dedicated daemon process, independent from the overlay app
- Stop Anki progress spinner before showing final `✓`/`x` mine result so it is not overwritten
- Keep grammar/noise subtitle tokens hoverable while stripping annotation metadata
- Condense features into bold-label paragraphs instead of H3 subsections
- Collapse install instructions into <details> sections
- Remove redundant screenshots (annotations-key, stats-vocabulary)
- Add AUR version badge
- Merge first-launch and setup steps into a single paragraph
- Add horizontal rule dividers between major sections
- Add note ID resolution through merge redirects in stats API
- Build Anki note previews using configured field names
- Add session event helpers for merged note dedup and stable request keys
- Refactor SessionDetail to prevent redundant note info requests
- Add session event popover and API client tests
- Extract word field config into reusable anki-field-config module
- Add ankiConnect.fields.word config option (default: "Expression")
- Replace hardcoded "Expression" field references across Anki integration
- Add note ID redirect tracking for merged/moved cards
- Support legacy ankiConnect.wordField migration path
Update configuration, immersion tracking, and mining workflow docs.
Add backlog tasks for upcoming work items and change notes for recent
features and fixes.
Add navigation state machine for tab/detail routing, anime overview
stats with Yomitan lookup rates, session word count accuracy fixes,
vocabulary tab hook order fix, simplified trends data fetching from
backend-aggregated endpoints, and improved session detail charts.
Implement `subminer stats -b` to start a background stats daemon and
`subminer stats -s` to stop it, with PID-based process lifecycle
management, single-instance lock bypass for daemon mode, and automatic
reuse of running daemon instances.
Add comprehensive query helpers for session deletion with word aggregate
refresh, known-words-per-session timeline, anime-level word summaries,
and trends dashboard aggregation. Track yomitanLookupCount in session
metrics and support bulk session operations.
Add configurable keybinding to mark the current video as watched with
IPC plumbing between renderer and main process. Add event listener
infrastructure for tracking Yomitan dictionary lookups per session.
- Filter out 感動詞 (interjection) POS1 tokens from annotation payloads
- Exclude common interjection terms (ああ, ええ, はあ, etc.)
- Exclude reduplicated kana SFX with optional trailing と
- shouldExcludeTokenFromSubtitleAnnotations checks both POS1 and term patterns
- filterSubtitleAnnotationTokens applied after annotation stage
