update backlog and bump package version

backlog/tasks/task-115 - Refresh-subminer-docs-contributor-docs-for-current-repo-workflow.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+id: TASK-115
+title: Refresh subminer-docs contributor docs for current repo workflow
+status: Done
+assignee:
+  - codex
+created_date: '2026-03-08 00:40'
+updated_date: '2026-03-08 00:42'
+labels:
+  - docs
+dependencies: []
+references:
+  - ../subminer-docs/development.md
+  - ../subminer-docs/README.md
+  - Makefile
+  - package.json
+priority: medium
+---
+
+## Description
+
+<!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+Update the sibling `subminer-docs` repo so contributor/development docs match the current SubMiner repo workflow after the docs split and recent tooling changes, including removing stale in-repo docs build steps and documenting the scoped formatting command.
+<!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
+
+## Acceptance Criteria
+<!-- AC:BEGIN -->
+- [x] #1 Contributor docs in `subminer-docs` no longer reference stale in-repo docs build commands for the app repo
+- [x] #2 Contributor docs mention the current scoped formatting workflow (`make pretty` / `format:src`) where relevant
+- [x] #3 Removed stale or no-longer-needed instructions that no longer match the current repo layout
+<!-- AC:END -->
+
+## Implementation Plan
+
+<!-- SECTION:PLAN:BEGIN -->
+1. Inspect `subminer-docs` for contributor/development instructions that drifted after the docs repo split and recent tooling changes.
+2. Update contributor docs to remove stale app-repo docs commands and document the current scoped formatting workflow.
+3. Verify the modified docs page and build the docs site from the sibling docs repo when local dependencies are available.
+<!-- SECTION:PLAN:END -->
+
+## Implementation Notes
+
+<!-- SECTION:NOTES:BEGIN -->
+Detected concrete doc drift in `subminer-docs/development.md`: stale in-repo docs build commands and no mention of the scoped `make pretty` formatter.
+
+Updated `../subminer-docs/development.md` to remove stale app-repo docs build steps from the local gate, document `make pretty` / `format:check:src`, and point docs-site work to the sibling docs repo explicitly.
+
+Installed docs repo dependencies locally with `bun install` and verified the docs site with `bun run docs:build` in `../subminer-docs`.
+
+Did not change `../subminer-docs/README.md`; it was already accurate for the docs repo itself.
+<!-- SECTION:NOTES:END -->
+
+## Final Summary
+
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+Refreshed the contributor/development docs in the sibling `subminer-docs` repo to match the current SubMiner workflow. In `development.md`, removed the stale app-repo `bun run docs:build` step from the local CI-equivalent gate, added an explicit note to run docs builds from `../subminer-docs` when docs change, documented the scoped formatting workflow (`make pretty` and `bun run format:check:src`), and replaced the old in-repo `make docs*` instructions with the correct sibling-repo `bun run docs:*` commands. Also updated the Makefile reference to include `make pretty` and removed the obsolete `make docs-dev` entry.
+
+Verification: installed docs repo dependencies with `bun install` in `../subminer-docs` and ran `bun run docs:build` successfully. Left `README.md` unchanged because it was already accurate for the standalone docs repo.
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-116 - Audit-branch-commits-for-remaining-subminer-docs-updates.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: TASK-116
+title: Audit branch commits for remaining subminer-docs updates
+status: Done
+assignee:
+  - codex
+created_date: '2026-03-08 00:46'
+updated_date: '2026-03-08 00:48'
+labels:
+  - docs
+dependencies: []
+references:
+  - ../subminer-docs/installation.md
+  - ../subminer-docs/troubleshooting.md
+  - src/core/services/yomitan-extension-paths.ts
+  - scripts/build-yomitan.mjs
+priority: medium
+---
+
+## Description
+
+<!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+Review recent `yomitan-fork` commits against the sibling `subminer-docs` repo, identify any concrete documentation drift that remains after the earlier contributor-doc updates, and patch the docs for behavior/tooling changes that are now outdated or misleading.
+<!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
+
+## Acceptance Criteria
+<!-- AC:BEGIN -->
+- [x] #1 Reviewed recent branch commits for user-facing or contributor-facing changes that may require docs updates
+- [x] #2 Updated `subminer-docs` pages where branch changes introduced concrete doc drift
+- [x] #3 Verified the docs site still builds after the updates
+<!-- AC:END -->
+
+## Implementation Plan
+
+<!-- SECTION:PLAN:BEGIN -->
+1. Review branch commit themes against `subminer-docs` and identify only concrete drift introduced by recent workflow/runtime changes.
+2. Patch docs for the Yomitan submodule build workflow, updated source-build prerequisites, and current runtime Yomitan search paths/manual fallback path.
+3. Rebuild the docs site to verify the updated pages render cleanly.
+<!-- SECTION:PLAN:END -->
+
+## Implementation Notes
+
+<!-- SECTION:NOTES:BEGIN -->
+Concrete remaining drift after commit audit: installation/development docs still understate the Node/npm + submodule requirements for the Yomitan build flow, and troubleshooting still points at obsolete `vendor/yomitan` / `extensions/yomitan` paths.
+
+Audited branch commits against subminer-docs coverage. Existing docs already cover first-run setup, texthooker startup/annotated websocket config, AniList merged character dictionaries, configurable collapsible sections, and subtitle name highlighting. Patched remaining drift around source-build prerequisites and Yomitan build/install paths in installation.md, development.md, and troubleshooting.md. Verified with `bun run docs:build` in ../subminer-docs.
+<!-- SECTION:NOTES:END -->
+
+## Final Summary
+
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+Audited branch commits for missing documentation updates in ../subminer-docs. Updated installation, development, and troubleshooting docs to match the current Yomitan submodule build flow, source-build prerequisites, and runtime extension search/manual fallback paths. Confirmed other recent branch features were already documented and rebuilt the docs site successfully.
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "subminer",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.4.0",
   "description": "All-in-one sentence mining overlay with AnkiConnect and dictionary integration",
   "packageManager": "bun@1.3.5",
   "main": "dist/main-entry.js",