update config to lazy

- add some new plugins
- remove some old ones
- clean up/update some configs

lua/plugins/nio.lua

@@ -0,0 +1 @@
+return { "nvim-neotest/nvim-nio" }