diff --git a/source/templates/classic/partials/followup.ejs b/source/templates/classic/partials/followup.ejs
index 2d73100a..d8d56646 100644
--- a/source/templates/classic/partials/followup.ejs
+++ b/source/templates/classic/partials/followup.ejs
@@ -66,7 +66,7 @@
             <% if ((plugins.followup.indepth)&&(section.issues.collaborators)) { %>
             <div class="field blue fill-width">
               <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16"><path fill-rule="evenodd" d="M13.25 0a.75.75 0 01.75.75V2h1.25a.75.75 0 010 1.5H14v1.25a.75.75 0 01-1.5 0V3.5h-1.25a.75.75 0 010-1.5h1.25V.75a.75.75 0 01.75-.75zM5.5 4a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zm2.4 4.548a3.5 3.5 0 10-4.799 0 5.527 5.527 0 00-3.1 4.66.75.75 0 101.498.085A4.01 4.01 0 015.5 9.5a4.01 4.01 0 014.001 3.793.75.75 0 101.498-.086 5.527 5.527 0 00-3.1-4.659z"></path></svg>
-              From self and collaborators
+              <%= {organization:"From members/collaborators"}[account] ?? "From self and collaborators" %>
             </div>
             <div class="followup legend field fill-width">
               <div class="field">
@@ -135,7 +135,7 @@
             <% if ((plugins.followup.indepth)&&(section.pr.collaborators)) { %>
             <div class="field blue fill-width">
               <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16"><path fill-rule="evenodd" d="M13.25 0a.75.75 0 01.75.75V2h1.25a.75.75 0 010 1.5H14v1.25a.75.75 0 01-1.5 0V3.5h-1.25a.75.75 0 010-1.5h1.25V.75a.75.75 0 01.75-.75zM5.5 4a2 2 0 100 4 2 2 0 000-4zm2.4 4.548a3.5 3.5 0 10-4.799 0 5.527 5.527 0 00-3.1 4.66.75.75 0 101.498.085A4.01 4.01 0 015.5 9.5a4.01 4.01 0 014.001 3.793.75.75 0 101.498-.086 5.527 5.527 0 00-3.1-4.659z"></path></svg>
-              From self and collaborators
+              <%= {organization:"From members/collaborators"}[account] ?? "From self and collaborators" %>
             </div>
             <div class="followup legend field fill-width">
               <div class="field">