ghostfolio/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
Thomas Kaul 23db85e940
Feature/add tabs to about page (#2030)
* Add tabs to about page

* Update changelog
2023-06-02 21:23:57 +02:00

3947 lines
227 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html">
<source>Create Account</source>
<target state="translated">Account aanmaken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ca05295d27e46c262b233252d1b19c27d95d07f" datatype="html">
<source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
<target state="new">Het risico van verlies in de handel kan aanzienlijk zijn. Het is niet raadzaam om geld te beleggen dat u op korte termijn nodig kunt hebben.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164,165</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
<source>Grantee</source>
<target state="translated">Begunstigde</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
<source>Type</source>
<target state="translated">Type</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
<target state="translated">Details</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
<source>Revoke</source>
<target state="translated">Intrekken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
<target state="translated">Wilt u deze verleende toegang echt intrekken?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
<source>Activities</source>
<target state="translated">Activiteiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
<target state="translated">Naam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
<source>Total</source>
<target state="translated">Totaal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
<source>Value</source>
<target state="translated">Waarde</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">335</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
<source>Edit</source>
<target state="translated">Bewerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">512</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Verwijderen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">528</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this account?</source>
<target state="translated">Wilt u dit account echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
<source>Delete Jobs</source>
<target state="translated">Taken verwijderen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
<source>Symbol</source>
<target state="translated">Symbool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
<source>Data Source</source>
<target state="translated">Gegevensbron</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
<source>Attempts</source>
<target state="translated">Pogingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
<source>Created</source>
<target state="translated">Gemaakt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
<source>Finished</source>
<target state="translated">Voltooid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
<target state="translated">Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
<source>Asset Profile</source>
<target state="translated">Activa Profiel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
<source>Historical Market Data</source>
<target state="translated">Historische marktgegevens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
<source>View Data</source>
<target state="translated">Bekijk gegevens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
<source>View Stacktrace</source>
<target state="translated">Bekijk Stacktrace</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
<source>Delete Job</source>
<target state="translated">Taak verwijderen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
<source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
<target state="translated">Details voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
<source>Date</source>
<target state="translated">Datum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78a0f1c3cb3e3af864d2c21e621ba3b40b4e0afc" datatype="html">
<source>Market Price</source>
<target state="translated">Marktprijs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Annuleren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">310</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
<source>Save</source>
<target state="translated">Opslaan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">317</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
<source>First Activity</source>
<target state="translated">Eerste activiteit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
<source>Activity Count</source>
<target state="translated">Activiteitentelling</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5eebcc824c2d34b17abba8c9ef718c5ce118a5c8" datatype="html">
<source>Historical Data</source>
<target state="translated">Historische gegevens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
<source>Please add a currency:</source>
<target state="translated">Voeg een valuta toe:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this coupon?</source>
<target state="translated">Wilt u deze coupon echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this currency?</source>
<target state="translated">Wilt u deze valuta echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
<source>Do you really want to flush the cache?</source>
<target state="translated">Wilt u echt de cache legen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
<source>Please set your system message:</source>
<target state="translated">Stel uw systeemboodschap in:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
<source>User Count</source>
<target state="translated">Aantal gebruikers</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d8c331538eaf700fe92e2dc953be28d66f9b9dd" datatype="html">
<source>per User</source>
<target state="translated">per gebruiker</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
<source>Gather Recent Data</source>
<target state="translated">Verzamel recente gegevens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
<source>Gather All Data</source>
<target state="translated">Alle gegevens verzamelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
<source>Gather Profile Data</source>
<target state="translated">Verzamel profielgegevens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="37ff0697aa81b2777250c483d2ce1ebdaa5ab042" datatype="html">
<source>Exchange Rates</source>
<target state="translated">Wisselkoersen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4567a660a7f67e254bbf13219906843e34d9f807" datatype="html">
<source>Add Currency</source>
<target state="translated">Valuta toevoegen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="860e5f056b59410ec8db65cb53955505c6931752" datatype="html">
<source>System Message</source>
<target state="translated">Systeembericht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="657028d5fc9c3da8f2d667b6b15cd0df8b9a3729" datatype="html">
<source>Set Message</source>
<target state="translated">Bericht instellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fd64c34428887e4cd56d05534b89c100b8544ad" datatype="html">
<source>Read-only Mode</source>
<target state="translated">Alleen lezen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e698b03c34b459b1b006d7f0473a49b9fcf5dfc1" datatype="html">
<source>Coupons</source>
<target state="translated">Coupons</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
<source>Add</source>
<target state="translated">Toevoegen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
<source>Housekeeping</source>
<target state="translated">Huishouding</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
<source>Flush Cache</source>
<target state="translated">Cache legen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target state="translated">Wilt u deze gebruiker echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>User</source>
<target state="translated">Gebruiker</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
<source>Registration</source>
<target state="translated">Registratie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
<source>Engagement per Day</source>
<target state="translated">Betrokkenheid per dag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
<source> Last Request </source>
<target state="new">Laatste verzoek</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">35,37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
<source>Current Market Mood</source>
<target state="translated">Huidige marktstemming</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
<source>Overview</source>
<target state="translated">Overzicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
<source>Portfolio</source>
<target state="translated">Portefeuille</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fe84c1d0eef5726c017f64c691145db7a61f879" datatype="html">
<source>Accounts</source>
<target state="translated">Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
<source>Admin Control</source>
<target state="translated">Beheerderscontrole</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
<source>Resources</source>
<target state="translated">Middelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">197</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b051eeff3ae30cba4fbd1885ebb58fc22fb0d587" datatype="html">
<source>Pricing</source>
<target state="translated">Prijzen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
<source>About</source>
<target state="translated">Over</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
<source>Me</source>
<target state="translated">Ik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
<source>My Ghostfolio</source>
<target state="translated">Mijn Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
<source>About Ghostfolio</source>
<target state="translated">Over Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
<source>Features</source>
<target state="translated">Kenmerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
<source>Markets</source>
<target state="translated">Markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">277</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
<source>Get Started</source>
<target state="translated">Aan de slag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
<source>Sign in</source>
<target state="translated">Aanmelden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
<source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
<target state="translated">Oeps! Onjuiste beveiligingstoken.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
<source>Manage Activities</source>
<target state="translated">Activiteiten beheren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
<source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
<target state="translated">Laatste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Dagen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target state="translated">Samenvatting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
<source>Security Token</source>
<target state="translated">Beveiligingstoken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html">
<source>or</source>
<target state="translated">of</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="06ce3d665f2d87f69884667d21699ab1cc6fa585" datatype="html">
<source>Sign in with Internet Identity</source>
<target state="translated">Aanmelden met Internet Identity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
<source>Sign in with Google</source>
<target state="translated">Aanmelden met Google</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
<source>Stay signed in</source>
<target state="translated">Aangemeld blijven</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
<source>Sign in</source>
<target state="translated">Aanmelden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">286</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
<source>Time in Market</source>
<target state="translated">Tijd in de markt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html">
<source>Buy</source>
<target state="translated">Kopen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
<source>Sell</source>
<target state="translated">Verkopen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
<source>Investment</source>
<target state="translated">Belegging</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
<source>Absolute Gross Performance</source>
<target state="translated">Absoluut bruto rendement</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1cfd95460b49b8cfa6c34f0c673715044bcde14" datatype="html">
<source>Gross Performance</source>
<target state="translated">Bruto resultaat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5c369abfbe1bd70f577aa03b2679797e38d7590" datatype="html">
<source> Fees for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </source>
<target state="translated">Transactiekosten voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ summary?.ordersCount }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{summary?.ordersCount, plural, =1 {transaction} other {transactions}}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74,77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="272c7fd98af55bfa5b9d579176f1cfa25cd5489f" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, meervoud, =1 {transaction} other {transactions}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75,76</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
<source>Absolute Net Performance</source>
<target state="translated">Absolute Netto Prestatie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
<source>Net Performance</source>
<target state="translated">Netto resultaat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
<source>Total Assets</source>
<target state="translated">Totaal Activa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
<source>Valuables</source>
<target state="translated">Kostbaarheden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
<source>Emergency Fund</source>
<target state="translated">Noodfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
<source>Buying Power</source>
<target state="translated">Koopkracht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
<source>Net Worth</source>
<target state="translated">Netto Waarde</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
<source> Annualized Performance </source>
<target state="new">Jaarlijks rendement</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198,200</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividend</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
<source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
<target state="translated">Voer het bedrag van uw noodfonds in:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
<source>Sectors</source>
<target state="translated">Sectoren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="aee7d0de4e30405c1289745e4264e622b613632a" datatype="html">
<source>Countries</source>
<target state="translated">Landen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
<source>Tags</source>
<target state="translated">Tags</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
<source>Report Data Glitch</source>
<target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
<source>Allocation</source>
<target state="translated">Toewijzing</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<source>Performance</source>
<target state="translated">Prestaties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
<source>Show all</source>
<target state="translated">Toon alle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
<source>Today</source>
<target state="translated">Vandaag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
<source>YTD</source>
<target state="translated">YTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
<source>1Y</source>
<target state="translated">1J</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
<source>5Y</source>
<target state="translated">5J</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
<source>Max</source>
<target state="translated">Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3041670542776846470" datatype="html">
<source>This feature requires a subscription.</source>
<target state="translated">Voor deze functie is een abonnement vereist.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html">
<source>Upgrade Plan</source>
<target state="translated">Upgrade plan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
<source>Okay</source>
<target state="translated">Oké</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
<source>About</source>
<target state="translated">Over</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8d10cd55fae4e4ad4f87d28e18251694f159bf7" datatype="html">
<source>Privacy Policy</source>
<target state="translated">Privacybeleid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
<source>Blog</source>
<target state="translated">Blog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8412433333528458419" datatype="html">
<source>Changelog &amp; License</source>
<target state="translated">Changelog &amp; licentie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
<source>Changelog</source>
<target state="translated">Changelog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
<source>License</source>
<target state="translated">Licentie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
<source>Privacy Policy</source>
<target state="translated">Privacybeleid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
<source>My Ghostfolio</source>
<target state="translated">Mijn Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5196970976032945030" datatype="html">
<source>Please enter your coupon code:</source>
<target state="translated">Voer uw couponcode in:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
<source>Could not redeem coupon code</source>
<target state="translated">Kon kortingscode niet inwisselen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
<source>Coupon code has been redeemed</source>
<target state="translated">Couponcode is ingewisseld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
<source>Reload</source>
<target state="translated">Herladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
<source>Do you really want to remove this sign in method?</source>
<target state="translated">Wilt u deze aanmeldingsmethode echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">305</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
<source>Account</source>
<target state="translated">Account</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">401</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
<source>Membership</source>
<target state="translated">Lidmaatschap</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f147d0f7f965cccee2e77294cba8e1b88021fa08" datatype="html">
<source>Upgrade</source>
<target state="translated">Upgrade</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="218afa01afa0cfc71b1a6507a3387763ecaa9332" datatype="html">
<source>per year</source>
<target state="translated">per jaar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
<source>Try Premium</source>
<target state="translated">Probeer Premium</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
<source>Redeem Coupon</source>
<target state="translated">Coupon inwisselen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
<source>Presenter View</source>
<target state="translated">Presentatorweergave</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
<source>Base Currency</source>
<target state="translated">Basisvaluta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b939b00e8481ed8aa8a24d8add7a209d7116759" datatype="html">
<source>Locale</source>
<target state="translated">Locale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
<source>Date and number format</source>
<target state="translated">Formaat datum en getal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
<source>Zen Mode</source>
<target state="translated">Zen-modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
<source>Sign in with fingerprint</source>
<target state="translated">Aanmelden met vingerafdruk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
<source>User ID</source>
<target state="translated">Gebruikers-ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">268</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
<source>Granted Access</source>
<target state="translated">Verleende toegang</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">277</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
<source>Grant access</source>
<target state="translated">Toegang verlenen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
<source>Public</source>
<target state="translated">Openbaar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
<source>Accounts</source>
<target state="translated">Rekeningen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="220a4641dcde60d1d86ceec62886b1878f1578d3" datatype="html">
<source>Update account</source>
<target state="translated">Rkening bijwerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4eb2164d8ef5d328ef6bc1e66da011218bac968f" datatype="html">
<source>Add account</source>
<target state="translated">Rekening toevoegen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
<source>Cash</source>
<target state="translated">Contant geld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1c96243913efd867279d7f58145f5ac7365bda4" datatype="html">
<source>Securities</source>
<target state="translated">Effecten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
<source>Currency</source>
<target state="translated">Valuta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
<source>Cash Balance</source>
<target state="translated">Geldbalans</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
<source>Platform</source>
<target state="translated">Platform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc53583e9b147e117be82c6bbec021d66ea8b549" datatype="html">
<source>Account ID</source>
<target state="translated">Rekening-ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
<source>Admin Control</source>
<target state="translated">Beheerderscontrole</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
<source>Blog</source>
<target state="translated">Blog</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
<source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
<target state="translated">Aangezien u al ingelogd bent, heeft u geen toegang tot de demo-account.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
<target state="new">Vaak gestelde vragen (FAQ)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
<source>Features</source>
<target state="translated">Kenmerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
<source>Overview</source>
<target state="translated">Overzicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
<source>Markets</source>
<target state="translated">Markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
<source>Allocations</source>
<target state="translated">Toewijzingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html">
<source>Allocations</source>
<target state="translated">Toewijzingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f91b999bb17e8c3eab04fd5b3471cceeecb2f5c" datatype="html">
<source>By Account</source>
<target state="translated">Per rekening</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
<source>By Currency</source>
<target state="translated">Per valuta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
<source>By Asset Class</source>
<target state="translated">Per activaklasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html">
<source>By Holding</source>
<target state="translated">Per participatie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html">
<source>By Sector</source>
<target state="translated">Per Sector</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html">
<source>By Continent</source>
<target state="translated">Per continent</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html">
<source>By Country</source>
<target state="translated">Per land</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
<source>Regions</source>
<target state="translated">Regio&apos;s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
<source>Analysis</source>
<target state="translated">Analyse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6413089f93ac0756a20f8e74ef1ab78c81ef13c" datatype="html">
<source>Analysis</source>
<target state="translated">Analyse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="658bfe96ba9d3a3a2ada478c8c855286b841f92a" datatype="html">
<source>Investment Timeline</source>
<target state="translated">Tijdlijn investeringen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
<source>Top</source>
<target state="translated">Top</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6723d5c967329a3ac75524cf0c1af5ced022b9a3" datatype="html">
<source>Bottom</source>
<target state="translated">Onder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
<source>FIRE</source>
<target state="translated">FIRE</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6382f0e408575450219d3a10f8883a8f6c67e7d7" datatype="html">
<source>FIRE</source>
<target state="translated">FIRE</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
<source>Calculator</source>
<target state="translated">Rekenmachine</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f6550003439aa2d11950a7c286bcecb5abce6c3" datatype="html">
<source>4% Rule</source>
<target state="translated">4% regel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
<source>Holdings</source>
<target state="translated">Participaties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
<source>Holdings</source>
<target state="translated">Participaties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
<source>Update activity</source>
<target state="translated">Activiteit bijwerken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
<source>Add activity</source>
<target state="translated">Activiteit toevoegen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
<source>Item</source>
<target state="translated">Item</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
<source>Name, symbol or ISIN</source>
<target state="translated">Naam, symbool of ISIN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
<source>Quantity</source>
<target state="translated">Hoeveelheid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">244</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
<source>Unit Price</source>
<target state="translated">Prijs per eenheid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
<source>Fee</source>
<target state="translated">Transactiekosten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">302</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
<source>Note</source>
<target state="translated">Opmerking</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
<source>Asset Class</source>
<target state="translated">Activaklasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
<source>Activities</source>
<target state="translated">Activiteiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
<source>Importing data...</source>
<target state="translated">Gegevens importeren...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
<source>Import has been completed</source>
<target state="translated">Import is voltooid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
<source>Pricing</source>
<target state="translated">Prijzen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
<source>Portfolio</source>
<target state="translated">Portefeuille</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4056a76e7a710ab32285892a58d66f2d1a927796" datatype="html">
<source>Currencies</source>
<target state="translated">Valuta&apos;s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c3163d370916438f3b52ea17720bfb2a68a1709" datatype="html">
<source>Continents</source>
<target state="translated">Continenten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3d148b40a389fda0665eb583c9e434ec5ee1ced" datatype="html">
<source> Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. </source>
<target state="translated">Ghostfolio stelt u in staat om uw vermogen bij te houden. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135,137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
<source>Registration</source>
<target state="translated">Registratie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1c4e91c3cf021ce1810d037887e0d7d4d1cface" datatype="html">
<source>Continue with Internet Identity</source>
<target state="translated">Ga verder met Internet Identity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7eb7fc17d2f646c6c835f4da0b96f255b515cf4" datatype="html">
<source>Continue with Google</source>
<target state="translated">Verder met Google</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
<source>Copy to clipboard</source>
<target state="translated">Kopieer naar klembord</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9397711dc06a5d217fb57befe8ae2fec4b8ed039" datatype="html">
<source> I agree to have stored my <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>Security Token<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. </source>
<target state="translated">Ik ga ermee akkoord dat ik mijn <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>Security Token<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> van hierboven op een veilige plaats heb opgeslagen. Als ik het verlies, kan ik mijn account niet terug krijgen. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">31,34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a9a8caf09dab1871f119d73dfb79db2eda37a35" datatype="html">
<source>Agree and continue</source>
<target state="translated">Akkoord en doorgaan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
<source>Resources</source>
<target state="translated">Bronnen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
<source>Oops, authentication has failed.</source>
<target state="translated">Oeps, authenticatie is mislukt.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html">
<source>Try again</source>
<target state="translated">Probeer opnieuw</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
<source>Go back to Home Page</source>
<target state="translated">Ga terug naar de startpagina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
<source>Draft</source>
<target state="translated">Ontwerp</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
<source>Import Activities</source>
<target state="new">Activiteiten importeren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
<source>Export Activities</source>
<target state="translated">Activiteiten exporteren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">485</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
<source>Export Drafts as ICS</source>
<target state="translated">Concepten exporteren als ICS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">495</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
<source>Clone</source>
<target state="translated">Kloon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">516</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
<source>Export Draft as ICS</source>
<target state="translated">Concepten exporteren als ICS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">524</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this activity?</source>
<target state="translated">Wilt u deze activiteit echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
<source>Index</source>
<target state="translated">Index</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
<source>Change from All Time High</source>
<target state="translated">Verandering van All Time High</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bbe89749f1580cdca7f9238cb67ba2bd6968126" datatype="html">
<source>from ATH</source>
<target state="translated">van ATH</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
<source>Annual Interest Rate</source>
<target state="translated">Jaarlijkse rentevoet</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
<source>Time to add your first activity.</source>
<target state="translated">Tijd om uw eerste activiteit toe te voegen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
<source>Language</source>
<target state="translated">Taal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
<source>Get started</source>
<target state="translated">Aan de slag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">294</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
<source>This feature is currently unavailable.</source>
<target state="translated">Deze functie is momenteel niet beschikbaar.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
<source>Oops! Something went wrong.</source>
<target state="translated">Oeps! Er ging iets mis.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
<source>Please try again later.</source>
<target state="translated">Probeer het later nog eens.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
<source>Change</source>
<target state="translated">Verandering</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
<source>Developed Markets</source>
<target state="translated">Ontwikkelde markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
<source>Asset Sub Class</source>
<target state="translated">Activa Subklasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
<source>Average Unit Price</source>
<target state="translated">Gemiddelde prijs per eenheid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
<source>Maximum Price</source>
<target state="translated">Maximale prijs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
<source>Other Markets</source>
<target state="translated">Andere markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">244</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="81eb53c18dfd116d6e54877444847b3091d92ab0" datatype="html">
<source>Emerging Markets</source>
<target state="translated">Opkomende markten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
<source>Sector</source>
<target state="translated">Sector</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
<source>Country</source>
<target state="translated">Land</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
<source>Minimum Price</source>
<target state="translated">Minimale prijs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
<source>First Buy Date</source>
<target state="translated">Eerste aankoopdatum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
<source>Transactions</source>
<target state="translated">Transacties</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
<source>Projected Total Amount</source>
<target state="translated">Verwacht totaalbedrag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
<source>Savings</source>
<target state="translated">Besparingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
<source>Interest</source>
<target state="translated">Rente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">341</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
<source>Deposit</source>
<target state="translated">Storting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">331</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
<source>Monthly</source>
<target state="translated">Maandelijks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8511b16abcf065252b350d64e337ba2447db3ffb" datatype="html">
<source>Sectors Count</source>
<target state="translated">Sectoren tellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="aad5320acd7453f912bc8714e72c2fa71e8ab18e" datatype="html">
<source>Countries Count</source>
<target state="translated">Landen Telling</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
<source>Fear</source>
<target state="translated">Angst</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
<source>Greed</source>
<target state="translated">Hebzucht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2078421919111943467" datatype="html">
<source>Filter by account or tag...</source>
<target state="translated">Filter op account of tag...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
<source>Filter by...</source>
<target state="translated">Filter op...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="303469635941752458" datatype="html">
<source>Filter by account, currency, symbol or type...</source>
<target state="translated">Filter op rekening, valuta, symbool of type...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">417</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d14940af7de691ac27efb67bef3e974cbe3281c" datatype="html">
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? &apos;someone&apos; }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with you! </source>
<target state="translated">Hallo, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ portfolioPublicDetails?.alias ?? &apos;iemand&apos; }}"/> heeft een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portefeuille<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> met u gedeeld! </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
<source>Alias</source>
<target state="translated">Alias</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
<source>Experimental Features</source>
<target state="translated">Experimentele functies</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">253</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
<source>Benchmark</source>
<target state="translated">Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
<source>Compare with...</source>
<target state="translated">Vergelijk met...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
<source>Proportion of Net Worth</source>
<target state="translated">Verhouding van nettowaarde</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac598d664f86ba5783915d65f2664a7f38a9d23a" datatype="html">
<source>Account Type</source>
<target state="translated">Accounttype</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
<source>Excluded from Analysis</source>
<target state="translated">Uitgesloten van analyse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd9d3c5c9805d423310cdfcae53d61297ca62536" datatype="html">
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value &gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value &gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
<target state="new"> Mocht u vandaag met pension gaan, kunt u <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per jaar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> per maand<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span &gt;"/> opnemen, gebaseerd op al uw activa <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [currency]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; &gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;/gf-value&gt;"/> en een opnamepercentage van 4%. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57,87</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
<source>Auto</source>
<target state="translated">Auto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
<source>Appearance</source>
<target state="translated">Weergave</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">197</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
<source>Auto</source>
<target state="translated">Automatisch</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
<source>Light</source>
<target state="translated">Licht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
<source>Dark</source>
<target state="translated">Donker</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
<source>Total Amount</source>
<target state="translated">Totaalbedrag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
<source>Portfolio Evolution</source>
<target state="translated">Ontwikkeling van portefeuille</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
<source>Savings Rate</source>
<target state="translated">Spaarquote</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
<source>Account</source>
<target state="translated">Account</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
<source>Asset Class</source>
<target state="translated">Activaklasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
<source>Symbol</source>
<target state="translated">Symbool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
<source>Tag</source>
<target state="translated">Label</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
<source>Cash</source>
<target state="translated">Contant geld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
<source>Commodity</source>
<target state="translated">Commodity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
<source>Equity</source>
<target state="translated">Equity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
<source>Fixed Income</source>
<target state="translated">Vast inkomen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
<source>Real Estate</source>
<target state="translated">Vastgoed</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
<source>Bond</source>
<target state="translated">Obligatie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
<source>Cryptocurrency</source>
<target state="translated">Cryptovaluta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
<source>ETF</source>
<target state="translated">ETF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
<source>Mutual Fund</source>
<target state="translated">Beleggingsfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
<source>Precious Metal</source>
<target state="translated">Edel metaal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
<source>Private Equity</source>
<target state="translated">Private equity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
<source>Stock</source>
<target state="translated">Aandeel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
<source>Emergency Fund</source>
<target state="translated">Noodfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
<source>Other</source>
<target state="translated">Anders</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
<source>No data available</source>
<target state="translated">Geen gegevens beschikbaar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">375</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">388</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
<source>North America</source>
<target state="translated">Noord Amerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
<source>Africa</source>
<target state="translated">Afrika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
<source>Asia</source>
<target state="translated">Azië</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
<source>Europe</source>
<target state="translated">Europa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
<source>Oceania</source>
<target state="translated">Oceanië</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
<source>South America</source>
<target state="translated">Zuid Amerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
<source>Choose File</source>
<target state="translated">Kies bestand</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
<source>The following file formats are supported:</source>
<target state="translated">The volgende bestandsformaten worden ondersteund:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
<source>Back</source>
<target state="translated">Terug</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec2d3a89b366d1ca80be056e9e71f0165ae75c7b" datatype="html">
<source>Community</source>
<target state="translated">Gemeenschap</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="064d88bead9e71bd849ecaefd8b38cca8f195a88" datatype="html">
<source>Activities Count</source>
<target state="translated">Aantal activiteiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<source>Refresh</source>
<target state="translated">Vernieuwen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
<source>Symbol Mapping</source>
<target state="translated">Symbool toewijzen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividend</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
<source>Dividend Timeline</source>
<target state="translated">Dividend tijdlijn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
<source>Asset Sub Class</source>
<target state="translated">Activa Subklasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
<source>User Signup</source>
<target state="translated">Account aanmaken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
<source>Validating data...</source>
<target state="translated">Gegevens valideren...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
<source>Import</source>
<target state="translated">Importeren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1803867056160333091" datatype="html">
<source>Securities</source>
<target state="translated">Effecten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
<source>Jobs</source>
<target state="translated">Taken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
<source>Market Data</source>
<target state="translated">Marktgegevens</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
<source>Users</source>
<target state="translated">Gebruikers</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
<source>Summary</source>
<target state="translated">Samenvatting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f845001c88b82c18535e6d44f5597061f506e42" datatype="html">
<source>Holding</source>
<target state="translated">Participatie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="050be0e7937dec05c8c8ded71cebc0bb027b38f6" datatype="html">
<source>Load Dividends</source>
<target state="new">Load Dividends</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
<source>Yearly</source>
<target state="translated">Jaarlijks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividends</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
<source>Valid until</source>
<target state="new">Valid until</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
<source>Core</source>
<target state="new">Core</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
<source>Grant</source>
<target state="new">Grant</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
<source>Higher Risk</source>
<target state="new">Higher Risk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
<source>Lower Risk</source>
<target state="new">Lower Risk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
<source>Retirement Provision</source>
<target state="new">Retirement Provision</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
<source>Satellite</source>
<target state="new">Satellite</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
<source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
<target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">85,88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
<source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
<target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224,226</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
<source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
<target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">254,256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="280c5b1f5b5b748fbbb37bf7a12c37f41539c1ff" datatype="html">
<source> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </source>
<target state="new"> Are you an ambitious investor who needs the full picture? </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">15,17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb10143b41a58e68b0e5e8de3ab8aeb570fdaf88" datatype="html">
<source>Portfolio Summary</source>
<target state="new">Portfolio Summary</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7890f6d6655c7c77a038355622d8042f2bc1e5f2" datatype="html">
<source>Performance Benchmarks</source>
<target state="new">Performance Benchmarks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ff3fc0819994af3ded42a88914305f1f7ad5ef" datatype="html">
<source>FIRE Calculator</source>
<target state="new">FIRE Calculator</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">277</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
<source>and more Features...</source>
<target state="new">and more Features...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">306</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
<source>Skip</source>
<target state="new">Skip</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
<source>Upgrade Plan</source>
<target state="new">Upgrade Plan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
<source> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </source>
<target state="new"> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36,39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="435445e728dcf7fdf68fbae0e55e83f61591ac87" datatype="html">
<source>Unlimited Transactions</source>
<target state="new">Unlimited Transactions</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="897e322427107efb4a101afcc9641f0e81ce9643" datatype="html">
<source>Unlimited Accounts</source>
<target state="new">Unlimited Accounts</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="60d7aee1c199a9995a318cfce24cbccbcfb52863" datatype="html">
<source>Portfolio Performance</source>
<target state="new">Portfolio Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a49b82a8921f43ccdee7943c2cc3c74395081b8" datatype="html">
<source>Self-hosted, update manually.</source>
<target state="new">Self-hosted, update manually.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3020849bc1c622a2c4bc1168afae093d44024fa2" datatype="html">
<source>Free</source>
<target state="new">Free</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e38564a8fa45f69a978945e0ad8014ab26e35afb" datatype="html">
<source> For new investors who are just getting started with trading. </source>
<target state="new"> For new investors who are just getting started with trading. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">150,152</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f799e268a8ec6ceb427287d7aa53fa9cc790a085" datatype="html">
<source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
<target state="new">Fully managed Ghostfolio cloud offering.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">318</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
<source> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </source>
<target state="new"> For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">225,228</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
<target state="new">One-time payment, no auto-renewal.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3b1dd9b4529bd13e214d24584f4bc4fa411c106" datatype="html">
<source> Get Started </source>
<target state="new"> Get Started </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">363,365</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
<source>Its free.</source>
<target state="new">Its free.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
<source>Fees</source>
<target state="new">Fees</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
<source>Portfolio Allocations</source>
<target state="new">Portfolio Allocations</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="310aea3a64b9279726e047f196c097f4f3268d09" datatype="html">
<source>Savings Rate per Month</source>
<target state="new">Savings Rate per Month</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ed0cb02583e008888e614de4032f41d8abfc37e" datatype="html">
<source>Data Import and Export</source>
<target state="new">Data Import and Export</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">284</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
<source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
<target state="new">Switch to Ghostfolio Premium easily</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="391683dbab6ea339b23c8ff57a9cd09dae19d2d2" datatype="html">
<source>Community Support</source>
<target state="new">Community Support</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdfee1a7c44bc6d014323bf1f5b3d7fab6e1fb47" datatype="html">
<source>Email and Chat Support</source>
<target state="new">Email and Chat Support</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">314</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
<source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
<target state="new">Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
<source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
<target state="new">Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html">
<source>Market data provided by</source>
<target state="new">Market data provided by</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f15e6e0a8fb2412d0fc8c40bc2946ccac969f491" datatype="html">
<source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
<target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
<source>Retirement Date</source>
<target state="translated">Pensioen Datum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
<source>Gather Historical Data</source>
<target state="new">Gather Historical Data</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html">
<source>Professional Data Provider</source>
<target state="new">Professional Data Provider</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">298</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
<source>Pricing Plans</source>
<target state="new">Pricing Plans</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe5419755f32b91e95d8cb4248958026f25c6033" datatype="html">
<source>Renew</source>
<target state="new">Renew</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
<source>Renew Plan</source>
<target state="new">Renew Plan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">348</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="356c1521a0dbc186d553e8c71bb7c64bc3998433" datatype="html">
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. </source>
<target state="new"> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">6,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
<source>Impersonate User</source>
<target state="new">Impersonate User</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
<source>Delete User</source>
<target state="new">Delete User</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5316879909526485230" datatype="html">
<source>Do you really want to delete all your activities?</source>
<target state="new">Do you really want to delete all your activities?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
<source>By ETF Provider</source>
<target state="new">By ETF Provider</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
<source>Delete all Activities</source>
<target state="new">Delete all Activities</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec87c89615dd278ed8ebf7d77faae0ab684a127e" datatype="html">
<source>Update platform</source>
<target state="new">Update platform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5f34d334a98f08937ea528d62bc1d1543ada53d" datatype="html">
<source>Add platform</source>
<target state="new">Add platform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="484d369ab6d7e37d808403e2141c38c01f6f9911" datatype="html">
<source>Url</source>
<target state="new">Url</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this platform?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this platform?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
<source>Platforms</source>
<target state="new">Platforms</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
<source>Update Cash Balance</source>
<target state="new">Update Cash Balance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
<source>By Platform</source>
<target state="new">By Platform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dff74da4ffb45a2fd54f31f9db9da66f7012a702" datatype="html">
<source> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </source>
<target state="new"> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">18,21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b17e00983a474a52d16bd139e180303703f01ff" datatype="html">
<source> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </source>
<target state="new"> Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">48,51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e587f3aaad8881a0b7732fb3e86df8a4c91f25d2" datatype="html">
<source> Add Platform </source>
<target state="new"> Add Platform </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
<source>Settings</source>
<target state="new">Settings</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
<source>Equity</source>
<target state="new">Equity</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
<source>This activity already exists.</source>
<target state="new">This activity already exists.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="23e319436f5a7a85a91b371b480f1400730668a0" datatype="html">
<source>Set as Benchmark</source>
<target state="new">Set as Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html">
<source>Manage Benchmarks</source>
<target state="new">Manage Benchmarks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
<source>Select Holding</source>
<target state="new">Select Holding</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e95a9542e72bb61cac804b274ab760af2b5f7fc5" datatype="html">
<source>Select File</source>
<target state="new">Select File</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4380e0227db35c1366b943a6413521fff189ee11" datatype="html">
<source>Select Dividends</source>
<target state="new">Select Dividends</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="611befbae582027156e3b9e20f9fc65be6bfee0b" datatype="html">
<source>Select Activities</source>
<target state="new">Select Activities</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
<source>Import Activities</source>
<target state="new">Import Activities</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="new">Import Dividends</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">475</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
<source>Personal Finance</source>
<target state="new">Personal Finance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="047bbaa6688d60d0b0e5ca230d076450bdbf1e60" datatype="html">
<source>Changelog &amp; License</source>
<target state="new">Changelog &amp; License</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
<target state="new">Frequently Asked Questions (FAQ)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>