Create Account Crear una cuenta apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 27,29 apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 2 The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. El riesgo de pérdida en trading puede ser importante. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo. apps/client/src/app/app.component.html 55,56 Grantee Beneficiario apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 10 Type Tipo apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 17 apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 31 apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 17 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 13 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 12,14 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 52 Details Detalles apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 27 Revoke Revoca apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 54 Do you really want to revoke this granted access? ¿Quieres revocar el acceso concedido? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 49 Activities Operaciones apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 35 apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 58 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 17 apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 215 apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 24 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.html 4,7 Name Nombre apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 3 apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 36 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 7 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 70,72 Total Total apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 18 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 47 Value Valor apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 110 apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 144 apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 52 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 221 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 256 Edit Edita apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 186 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 365 Delete Elimina apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 194 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 132 apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 87 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 381 Do you really want to delete this account? ¿Estás seguro de eliminar esta cuenta? apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts 73 Delete Jobs Elimina los trabajos apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 24 Symbol Símbolo apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 32 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 24 apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 22 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 84 Data Source Fuente de datos apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 33 apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 33 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 86,88 Attempts Intentos apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 34 Created Creado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 35 Finished Finalizado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 36 Status Estado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 37 Asset Profile Perfil del activo apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 52 Historical Market Data Datos históricos del mercado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 57 View Data Visualiza los datos apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 112 View Stacktrace Visualiza Stacktrace apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 119 Delete Job Elimina el trabajo apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 122 Details for Detalles para apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 2 Date Fecha apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 6 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 92,93 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 40 Market Price Precio de mercado apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 26 apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 76 Cancel Cancela apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 45 apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 25 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 74 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 201,205 apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 37 Save Guarda apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 47 apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 32 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 81 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 208,213 First Activity Primera actividad apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 60 Activity Count Recuento de actividad apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 69 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17 Historical Data Datos históricos apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 78 Gather Data Recoger datos apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 119 Please add a currency: Por favor, añade una divisa: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 106 Do you really want to delete this coupon? ¿Estás seguro de eliminar este cupón? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 120 Do you really want to delete this currency? ¿Estás seguro de eliminar esta divisa? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 133 Do you really want to flush the cache? ¿Estás seguro de limpiar la caché? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 150 Please set your system message: Por favor, establece tu mensaje del sistema: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 202 User Count Número de usuarios apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 7 per User por usario apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 26 Gather Recent Data Recoger datos recientes apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 44 Gather All Data Recoger todos los datos apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 57 Gather Profile Data Recoger los datos del perfil apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 125 apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 71 Exchange Rates Tipos de cambio apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 78 Add Currency Añadir divisa apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 117 System Message Mensaje del sistema apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 133 Set Message Establecer mensaje apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 155 Read-only Mode Modo de solo lectura apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 160 Coupons Cupones apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 173 Add Añadir apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 208 Housekeeping Tareas domésticas apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 215 Flush Cache Limpiar caché apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 219 Do you really want to delete this user? ¿Estás seguro de eliminar este usuario? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 59 User Usuario apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 9 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 145 Registration Registro apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 11 Engagement per Day Contratación diaria apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 20 Last Request Última petición apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 22 Current Market Mood Estado de ánimo del mercado apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html 12 Overview Visión general apps/client/src/app/components/header/header.component.html 21 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 157 Portfolio Cartera apps/client/src/app/components/header/header.component.html 32 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 167 apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 2 Accounts Cuentas apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 14 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 43 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 175 apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html 4 Admin Control Control de administrador apps/client/src/app/components/header/header.component.html 55 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 192 Resources Recursos apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 203 apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 4 Pricing Precios apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 214 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 268 About Sobre apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 apps/client/src/app/components/header/header.component.html 257 Me mí apps/client/src/app/components/header/header.component.html 127 My Ghostfolio Mi Ghostfolio apps/client/src/app/components/header/header.component.html 183 About Ghostfolio Sobre Ghostfolio apps/client/src/app/components/header/header.component.html 222 Features Funcionalidades apps/client/src/app/components/header/header.component.html 246 Markets Mercados apps/client/src/app/components/header/header.component.html 280 apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html 2 Get Started Empezar apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 137 Sign in Iniciar sesión apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 112 apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts 6 Oops! Incorrect Security Token. Vaya! Token de seguridad incorrecto. apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 126 Manage Activities Gestión de las operaciones apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 30 apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 31 Last Days Últimos días apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html 6 Summary Resumen apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html 6 Security Token Token de seguridad apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 10,14 apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 10 or o apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 20,22 apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 31,33 apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 28 Sign in with Internet Identity Iniciar sesión con Internet Identity apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 30,32 Sign in with Google Iniciar sesión con Google apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 37,43 Stay signed in Seguir conectado apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 46,52 Sign in Iniciar sesión apps/client/src/app/components/header/header.component.html 289 apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 56,60 Time in Market Tiempo en el mercado apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 3 Buy Compra apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 12 Sell Venta apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 23 Investment Inversión apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 40 apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 118 Absolute Gross Performance Rendimiento bruto absoluto apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 51 Gross Performance (TWR) Rendimiento bruto (TWR) apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 62 Fees for Comisiones por apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 77,80 {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {transacción} other {transacciones}} apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 78,79 Absolute Net Performance Rendimiento neto absoluto apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 95 Net Performance (TWR) Rendimiento neto (TWR) apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 106 Total Assets Total de activos apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 122 Valuables Objetos de valor apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 134 Emergency Fund Fondo de emergencia apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 145 Buying Power Capacidad de compra apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 165 Net Worth Patrimonio neto apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 190 Annualized Performance Rendimiento anualizado apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 201 Dividend Dividendo apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 217 Please enter the amount of your emergency fund: Por favor, ingresa la cantidad de tu fondo de emergencia: apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 52 Sectors Sectores apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 188 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 45 Countries Países apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 199 Tags Etiquetas apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 235 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 184,186 Report Data Glitch Reporta un anomalía de los datos apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 250 Allocation Distribución apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 72 Performance Rendimiento apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 4 apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 56 apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 91 Show all Mostrar todos apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 137 Today Hoy apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 21 YTD Desde principio de año apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 22 1Y 1 año apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 23 5Y 5 años apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 24 Max Máximo apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 25 This feature requires a subscription. Esta funcionalidad requiere de suscripción. apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 112 apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 67 Upgrade Plan Mejorar plan apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 114 apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 69 Okay De acuerdo apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 89 About Sobre apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts 12 Privacy Policy Política de privacidad apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 Blog Blog apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 4 Changelog & License Registro de cambios & Licencia de uso apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts 12 Changelog Registro de cambios apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 4 License Licencia de uso apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 15 Privacy Policy Política de privacidad apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts 12 My Ghostfolio Mi Ghostfolio apps/client/src/app/pages/account/account-page-routing.module.ts 12 Please enter your coupon code: Por favor, ingresa tu código de cupón: apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 226 Could not redeem coupon code No se puede canjear este código de cupón apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 236 Coupon code has been redeemed El codigo de cupón ha sido canjeado apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 248 Reload Refrescar apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 249 Do you really want to remove this sign in method? ¿Estás seguro de eliminar este método de acceso? apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 295 Account Cuenta apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 4 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 25,27 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 282 Membership Suscripción apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 15 Upgrade Mejorar apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 37 per year por año apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 48 Try Premium Prueba Premium apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 56 Redeem Coupon Canjea el cupón apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 68 Presenter View Vista del presentador apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 75 Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. Esconde valores sensibles como los rendimientos absolutos y las cantidades. apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 76,79 Base Currency Divisa base apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 94 Locale Ubicación apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 Date and number format Formato de fecha y número apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 146 View Mode Modo de visualización apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 172 Sign in with fingerprint Accede con huella digital apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 220 User ID ID usuario apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 247 Granted Access Acceso concedido apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 256 Grant access Conceder acceso apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 2 Public Público apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 19 Accounts Cuentas apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts 12 Update account Editar cuenta apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 2 Add account Añadir cuenta apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 3 Cash Efectivo apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 15 Securities Valores apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 16 Currency Divisa base apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 23 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 22 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 76,77 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 109 Cash Balance Saldo en efectivo apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 76 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 32 Platform Plataforma apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 29 apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 35 apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 44 Account ID ID cuenta apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 63 Admin Control Control de administrador apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 23 Blog Blog apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts 12 As you are already logged in, you cannot access the demo account. Como estás conectado, no puedes acceder a la cuenta de demostración. apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 31 FAQ FAQ apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts 12 Features Funcionalidades apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts 12 Overview Visión general apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 23 apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts 19 Markets Mercados apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts 12 Allocations Distribución apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12 Allocations Distribución apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 44 By Account Por cuenta apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 41 By Currency Por divisa apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 66 By Asset Class Por tipo de activo apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 94 By Holding Por participación apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 122 By Sector Por sector apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 150 By Continent Por continente apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 179 By Country Por país apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 207 Regions Regiones apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 238 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 76 Analysis Análisis apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts 12 Analysis Análisis apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2 apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 69 Investment Timeline Cronología de la inversión apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 105 Top Lo mejor apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 26 Bottom Lo peor apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 62 FIRE FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts 12 FIRE FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 4 apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 115 Calculator Calculadora apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 6 4% Rule Regla del 4% apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 20 Holdings Participaciones apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts 12 Holdings Participaciones apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 4 apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 6 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 14 Get an overview of your current holdings. Obtén una visión general de tus participaciones actuales. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 7,9 Open Holdings Abrir participaciones apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 16 Manage your activities: stocks, ETFs, cryptocurrencies, dividend, and valuables. Gestiona tus operaciones: acciones, ETFs, criptomonedas, dividendos y objetos de valor. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 25,28 Open Activities Abrir operaciones apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 35 Check the allocations of your portfolio by account, asset class, currency, sector and region. Controla la distribución de tu cartera por cuenta, tipo de activo, divisa, sector y región. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 50,53 Open Allocations Abrir distribución apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 60 Ghostfolio Analysis visualizes your portfolio and shows your top and bottom performers. Ghostfolio Analysis visualiza tu cartera y te muestra los mejores y peores resultados. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 75,78 Open Analysis Abrir análisis apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 85 Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and risks in your portfolio. Ghostfolio X-ray usa el análisis estático para identificar posibles problemas o riesgos en tu cartera. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 100,103 Open X-ray Abrir X-ray apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 106 Ghostfolio FIRE calculates metrics for the Financial Independence, Retire Early lifestyle. Ghostfolio FIRE realiza mediciones para alcanzar la independencia financiera y la jubilación anticipada. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 121,124 Open FIRE Abrir FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 127 Update activity Actualizar opereación apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 7,8 Add activity Añadir operación apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 8,11 BUY COMPRA apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 14,15 DIVIDEND DIVIDENDO apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 15,17 ITEM ARTÍCULO apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 16,18 SELL VENTA apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 17,21 Name, symbol or ISIN Nombre, símbolo o ISIN apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 37,40 Quantity Cantidad apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 108 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 106,107 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 130 Unit Price Precio unitario apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 112,113 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 159 Fee Comisión apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 131,132 libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 188 Note Nota apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 140,143 Asset Class Tipo de activo apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 42 apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 146 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 154,156 Activities Operación apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page-routing.module.ts 12 Importing data... Importando datos... apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts 191 Import has been completed La importación se ha completado apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts 337 Pricing Precios apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts 12 Portfolio Cartera apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 107 apps/client/src/app/pages/public/public-page-routing.module.ts 12 Currencies Divisas apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 30 Continents Continentes apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60 Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. Ghostfolio te permite hacer un seguimiento de tu riqueza. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 132,134 Registration Registro apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts 12 Continue with Internet Identity Continuar con Internet Identity apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 41,43 Continue with Google Continuar con Google apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 48,53 Copy to clipboard Copiar al portapapeles apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 26 I agree to have stored my Security Token from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. Confirmo haber guardado mi Token de seguridad mostrado arriba en un lugar seguro. Si lo pierdo, no podré recuperar mi cuenta. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 31,34 Agree and continue Aceptar y continuar apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 44 Resources Recursos apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts 12 Oops, authentication has failed. Vaya, la autenticación ha fallado. apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 18 Try again Prueba otra vez apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 26 Go back to Home Page Volver a la página principal apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 30 Draft Borrador libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 95 Import Activities Importar operaciones libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 319 Export Activities Exportar operaciones libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 329 Export Drafts as ICS Exportar borrador como ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 339 Clone Clonar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 369 Export Draft as ICS Exportar borrador como ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 377 Do you really want to delete this activity? ¿Estás seguro de eliminar esta operación? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 134 Index Índice libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 3 Change from All Time High Variación respecto al máximo histórico (ATH) libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 12 from ATH desde el máximo histórico (ATH) libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 14 Savings Rate Tasa de ahorro libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 per month por mes libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 17 Investment Horizon Horizonte de inversión libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 years años libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 23 Annual Interest Rate Tipo de interés anual libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 27 Beta Beta apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 119 Time to add your first activity. Es momento de añadir tu primera operación. libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12 Language Idioma apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 118 Data Management Gestión de los datos apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 31 Get started Comenzar apps/client/src/app/components/header/header.component.html 297 This feature is currently unavailable. Esta funcionalidad no está disponible actualmente. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 59 Oops! Something went wrong. Vaya! Algo no funcionó bien. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 86 Please try again later. Por favor, prueba más tarde. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 61 apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 88 Change Modificar apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 45 Developed Markets Mercados desarrollados apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 264 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 90 Asset Sub Class Subtipo de activo apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 51 apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 155 apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 169,171 Average Unit Price Precio unitario medio apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 66 Maximum Price Precio máximo apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 98 Other Markets Otros mercados apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 282 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 108 Emerging Markets Mercados emergentes apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 273 apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 99 Sector Sector apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 170 Country País apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 182 Minimum Price Precio mínimo apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 87 First Buy Date Fecha de la primera compra apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 128 Transactions Transacciones apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 137 Projected Total Amount Importe total previsto libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 44 Savings Ahorros libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 296 Accumulating Acumulando apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 39 Initial Inicial apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 57 Interest Interés libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 286 Deposit Depósito apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 132 libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 276 Current Actual apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 58 Monthly Mensual apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 38 Sectors Count Número de sectores apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 96 Countries Count Número de países apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 87 Fear Miedo apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 24 Greed Codicia apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 25 Filter by account or tag... Filtrar por cuenta o etiqueta... apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 136 apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts 87 Filter by... Filtrar por... apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 128 Filter by account, currency, symbol or type... Filtrar por cuenta, divisa, símbolo o tipo... libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 291 Hello, has shared a Portfolio with you! Hola, ha compartido una Cartera contigo! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4,7 Alias Alias apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 3 apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 6 Experimental Features Funcionalidades experimentales apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 235 Benchmark Benchmark apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 116 Benchmarks Benchmark apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 123 Compare with... Comparar con... apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 18 Proportion of Net Worth Porcentaje del patrimonio neto apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 18 Account Type Tipo de cuenta apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 25 Excluded from Analysis Excluido del análisis apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 176 If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 38,66 Auto Auto apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 45 Appearance Appearance apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 195 Auto Auto apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 210 Light Light apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 211 Dark Dark apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 212