Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal
finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make
solid, data-driven investment decisions.
@@ -31,13 +31,15 @@
diff --git a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
index d0c0024d..7057ad5b 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -21,7 +21,7 @@
here with
your university e-mail address.
-
+
If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please
find the source code and further instructions on
GitHub.
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 7837c9f6..973e976c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -1048,6 +1048,10 @@
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html31
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 404
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html90
@@ -1518,7 +1522,7 @@
apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
- 4
+ 5
@@ -2359,7 +2363,7 @@
I agree to have stored my Security Token from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back.
-
+ Ich stimme zu, meinen Security Token an einem sicheren Ort hinterlegt zu haben. Sollte ich diesen verlieren, kann ich mein Konto nicht wiederherstellen. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html31,34
@@ -6767,7 +6771,7 @@
Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio.
- Mit Ghostfolio können Sie Ihr Vermögen einfach überwachen, analysieren und visualisieren.
+ Mit Ghostfolio kannst du dein Vermögen einfach überwachen, analysieren und visualisieren. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html212,215
@@ -7228,6 +7232,10 @@
Stars on GitHubSterne auf GitHub
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 80
+ apps/client/src/app/pages/open/open-page.html100
@@ -7236,6 +7244,10 @@
Pulls on Docker HubDownloads auf Docker Hub
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 98
+ apps/client/src/app/pages/open/open-page.html114
@@ -7305,6 +7317,326 @@
6,8
+
+ Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance
+ Entdecke die neuesten Ghostfolio Updates und Beiträge zu persönlichen Finanzen
+
+ apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
+ 7,8
+
+
+
+ If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub.
+ Wenn du Ghostfolio lieber auf deiner eigenen Infrastruktur betreiben möchtest, findest du den Quellcode und weitere Informationen auf GitHub.
+
+ apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+ 24,28
+
+
+
+ Manage your wealth like a boss
+ Verwalte dein Vermögen wie ein Profi
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 4,6
+
+
+
+ Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions.
+ Ghostfolio ist ein Open Source Dashboard für deine persönlichen Finanzen mit Fokus auf Datenschutz. Analysiere deine Vermögensverteilung, ermittle dein Nettovermögen und treffe fundierte, datengestützte Investitionsentscheidungen.
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 7,11
+
+
+
+ Get Started
+ Jetzt loslegen
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 34,36
+
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 400,402
+
+
+
+ or
+ oder
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 39,41
+
+
+
+ Monthly Active Users
+ Monatlich aktive Nutzer
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 62
+
+
+
+ As seen in
+ Bekannt aus
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 106
+
+
+
+ Protect your assets. Refine your personal investment strategy.
+ Schützen Sie Ihr Vermögen. Optimieren Sie Ihre persönliche Anlagestrategie.
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 200,203
+
+
+
+ Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked.
+ Ghostfolio ermöglicht es geschäftigen Leuten, den Überblick über Aktien, ETFs oder Kryptowährungen zu behalten, ohne überwacht zu werden.
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 204,207
+
+
+
+ 360° View
+ 360° Ansicht
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 215
+
+
+
+ Web3 Ready
+ Web3 ready
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 226
+
+
+
+ Use Ghostfolio anonymously and own your financial data.
+ Nutze Ghostfolio ganz anonym und behalte deine Finanzdaten.
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 228,230
+
+
+
+ Open Source
+ Open Source
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 236
+
+
+
+ Benefit from continuous improvements through a strong community.
+ Profitiere von kontinuierlichen Verbesserungen durch eine aktive Community.
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 238,240
+
+
+
+ Why Ghostfolio?
+ Warum Ghostfolio?
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 247
+
+
+
+ Ghostfolio is for you if you are...
+ Ghostfolio ist für dich geeignet, wenn du...
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 248,250
+
+
+
+ trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms
+ Aktien, ETFs oder Kryptowährungen auf unterschiedlichen Plattformen handelst
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 255,256
+
+
+
+ pursuing a buy & hold strategy
+ eine Buy & Hold Strategie verfolgst
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 261
+
+
+
+ interested in getting insights of your portfolio composition
+ dich für die Zusammensetzung deines Portfolios interessierst
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 266
+
+
+
+ valuing privacy and data ownership
+ Privatsphäre und Datenhoheit wertschätzt
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 271
+
+
+
+ into minimalism
+ zum Frugalismus oder Minimalismus neigst
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 274
+
+
+
+ caring about diversifying your financial resources
+ dich um die Diversifizierung deiner finanziellen Mittel kümmerst
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 278
+
+
+
+ interested in financial independence
+ Interesse an finanzieller Freiheit hast
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 282
+
+
+
+ saying no to spreadsheets in
+ Nein sagst zu Excel-Tabellen im Jahr
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 286
+
+
+
+ still reading this list
+ diese Liste bis zum Ende liest
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 289
+
+
+
+ Learn more about Ghostfolio
+ Erfahre mehr über Ghostfolio
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 294
+
+
+
+ What our users are saying
+ Was unsere Nutzer sagen
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 302,304
+
+
+
+ Members from around the globe are using Ghostfolio Premium
+ Nutzer aus aller Welt verwenden Ghostfolio Premium
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 332,334
+
+
+
+ How does Ghostfolio work?
+ Wie funktioniert Ghostfolio ?
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 347,349
+
+
+
+ Sign up anonymously*
+ Registriere dich anonym*
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 356
+
+
+
+ * no e-mail address nor credit card required
+ * Keine E-Mail-Adresse oder Kreditkarte erforderlich
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 358
+
+
+
+ Add any of your historical transactions
+ Füge historische Transaktionen hinzu
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 369,371
+
+
+
+ Get valuable insights of your portfolio composition
+ Erhalte nützliche Erkenntnisse über die Zusammensetzung deines Portfolios
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 381,383
+
+
+
+ Are you ready?
+ Bist du bereit?
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 393
+
+
+
+ Join now or check out the example account
+ Melde dich jetzt an oder probiere die Live Demo aus
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 394,397
+
+
+
+ Live Demo
+ Live Demo
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 42
+
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 405
+
+
+
+ Get the full picture of your personal finances across multiple platforms.
+ Verschaffe dir einen vollständigen Überblick deiner persönlichen Finanzen über mehrere Plattformen hinweg.
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 217,220
+
+
+
+ Get started in only 3 steps
+ Beginne mit nur 3 Schritten
+
+ apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
+ 350
+
+