From fc4e6ae6db1f3b6a1caaca204fee14b411b79738 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com> Date: Sat, 8 Jun 2024 15:51:20 +0200 Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for de 20240608 (#3468) * Update translations * Update changelog --- CHANGELOG.md | 1 + apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.xlf | 40 +++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 42 +++++++++++++++++++++++-- 11 files changed, 389 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 3cf870e4..1310b122 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ### Changed - Improved the allocations by ETF holding on the allocations page (experimental) +- Improved the language localization for German (`de`) ## 2.86.0 - 2024-06-07 diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf index 7864ad19..648a966d 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf @@ -164,6 +164,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -232,6 +236,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -1576,6 +1584,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Performance @@ -1600,6 +1612,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Today @@ -2238,7 +2254,7 @@ Nach Konto apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -2286,7 +2302,7 @@ Nach Land apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -4130,7 +4146,7 @@ Nach ETF-Anbieter apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -10628,6 +10644,10 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + Ready to take control of your personal finances? @@ -16129,6 +16149,22 @@ 558 + + By ETF Holding + Nach ETF Position + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Annäherung auf Basis der 15 grössten Positionen pro ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf index 37d8e19d..3b9123218 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf @@ -165,6 +165,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -233,6 +237,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -1577,6 +1585,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Performance @@ -1601,6 +1613,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Today @@ -2239,7 +2255,7 @@ Por cuenta apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -2287,7 +2303,7 @@ Por país apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -4131,7 +4147,7 @@ By ETF Provider apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -10629,6 +10645,10 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + Ready to take control of your personal finances? @@ -16130,6 +16150,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf index 79d87805..0a084f24 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf @@ -176,6 +176,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -288,6 +292,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -2814,7 +2822,7 @@ Par Compte apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -2862,7 +2870,7 @@ Par Pays apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -3352,6 +3360,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Show all @@ -3360,6 +3372,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Account @@ -4130,7 +4146,7 @@ Par Émetteur d'ETF apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -10628,6 +10644,10 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + Ready to take control of your personal finances? @@ -16129,6 +16149,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf index 1ef09507..652e71af 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf @@ -165,6 +165,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -233,6 +237,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -1577,6 +1585,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Performance @@ -1601,6 +1613,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Today @@ -2239,7 +2255,7 @@ Per account apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -2287,7 +2303,7 @@ Per paese apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -4131,7 +4147,7 @@ Per fornitore di ETF apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -10629,6 +10645,10 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + Ready to take control of your personal finances? @@ -16130,6 +16150,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf index 82767ae4..0ba9ce85 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf @@ -164,6 +164,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -232,6 +236,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -1576,6 +1584,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Performance @@ -1600,6 +1612,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Today @@ -2238,7 +2254,7 @@ Per rekening apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -2286,7 +2302,7 @@ Per land apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -4130,7 +4146,7 @@ Per ETF-aanbieder apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -10628,6 +10644,10 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + Ready to take control of your personal finances? @@ -16129,6 +16149,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf index 5e7ae318..f3f382f9 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf @@ -1804,6 +1804,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -1900,6 +1904,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -5420,13 +5428,17 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + By Account By Account apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -5434,7 +5446,7 @@ By ETF Provider apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -5442,7 +5454,7 @@ By Country apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -14248,6 +14260,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Show all @@ -14256,6 +14272,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Account @@ -16129,6 +16149,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf index 93c69641..e996ec68 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf @@ -176,6 +176,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -288,6 +292,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -1904,6 +1912,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Show all @@ -1912,6 +1924,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Today @@ -2714,7 +2730,7 @@ Por Conta apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -2762,7 +2778,7 @@ Por País apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -4130,7 +4146,7 @@ Por Prestador de ETF apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -10628,6 +10644,10 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + Ready to take control of your personal finances? @@ -16129,6 +16149,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 47e05253..0138931b 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -1768,6 +1768,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -1864,6 +1868,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -4908,13 +4916,17 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + By Account Hesaba Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -4922,7 +4934,7 @@ ETF Sağlayıcısına Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -4930,7 +4942,7 @@ Ülkeye Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -13648,6 +13660,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Show all @@ -13656,6 +13672,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Account @@ -16129,6 +16149,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf index a82f9bc3..deaf9450 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf @@ -1776,6 +1776,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -1869,6 +1873,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -5047,26 +5055,30 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + By Account apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 By ETF Provider apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 By Country apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -14668,6 +14680,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Show all @@ -14675,6 +14691,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Account @@ -15493,6 +15513,20 @@ 243 + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + + + + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf index 896088cf..b6826603 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf @@ -1813,6 +1813,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 28 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 11 + Total @@ -1909,6 +1913,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 74 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + Edit @@ -5437,13 +5445,17 @@ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 123 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 86 + By Account 按帐户 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 270 + 294 @@ -5451,7 +5463,7 @@ 按 ETF 提供商 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 290 + 314 @@ -5459,7 +5471,7 @@ 按国家/地区 apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 313 + 271 @@ -15193,6 +15205,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 45 + Show all @@ -15201,6 +15217,10 @@ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 197 + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 79 + Account @@ -16130,6 +16150,22 @@ 558 + + By ETF Holding + By ETF Holding + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 342 + + + + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + Approximation based on the Top 15 holdings per ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 350 + +