From faad65b6f35baf526d3782c11dd0c2b0a506f874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 2 Feb 2024 20:42:12 +0100
Subject: [PATCH] Update translations (#2940)
* Update translations
* Update changelog
---
CHANGELOG.md | 1 +
apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 302 ++++++++++++------------
apps/client/src/locales/messages.xlf | 297 ++++++++++++-----------
10 files changed, 1394 insertions(+), 1320 deletions(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 37e2b54c..5b266db8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
### Changed
- Improved the tag selector to only show used tags in the assistant (experimental)
+- Improved the language localization for German (`de`)
- Upgraded `prettier` from version `3.2.1` to `3.2.4`
### Fixed
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 2b01b2b1..2e3e20ed 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -154,7 +154,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 114
+ 113
libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html
@@ -194,7 +194,11 @@
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 47
+ 45
+
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
+ 167
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -202,11 +206,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 169
+ 170
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 171
+ 223
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -220,10 +224,6 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
226
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 227
-
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
20
@@ -262,7 +262,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 83
+ 80
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
@@ -294,11 +294,11 @@
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 93
+ 90
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 189
+ 186
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
@@ -370,7 +370,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 130
+ 129
@@ -462,7 +462,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 136
+ 135
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
@@ -522,11 +522,11 @@
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 59
+ 57
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 362
+ 361
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -566,7 +566,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 369
+ 368
@@ -706,7 +706,7 @@
Währung hinzufügen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 107
+ 104
@@ -714,7 +714,7 @@
Systemmeldung
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 135
+ 132
@@ -722,7 +722,7 @@
Systemmeldung setzen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 155
+ 152
@@ -730,7 +730,7 @@
Lese-Modus
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 124
+ 121
@@ -738,7 +738,7 @@
Gutscheincodes
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 163
+ 160
@@ -746,7 +746,7 @@
Hinzufügen
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 221
+ 218
@@ -754,7 +754,7 @@
Verwaltung
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 228
+ 225
@@ -762,7 +762,7 @@
Cache leeren
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 232
+ 229
@@ -778,7 +778,7 @@
Benutzer
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 199
+ 225
@@ -822,7 +822,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 213
+ 239
@@ -834,7 +834,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 223
+ 249
@@ -854,7 +854,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 231
+ 257
apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html
@@ -862,7 +862,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 126
+ 118
@@ -874,7 +874,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 247
+ 273
@@ -890,7 +890,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 258
+ 284
apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html
@@ -910,11 +910,11 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 270
+ 296
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 339
+ 365
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html
@@ -1126,7 +1126,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 326
+ 352
@@ -1134,7 +1134,7 @@
Ich
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 180
+ 206
@@ -1142,7 +1142,7 @@
Mein Ghostfolio
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 238
+ 264
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Über Ghostfolio
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 278
+ 304
apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html
@@ -1166,7 +1166,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 313
+ 339
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -1182,7 +1182,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 355
+ 381
apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
@@ -1234,7 +1234,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html
- 31
+ 33
@@ -1274,7 +1274,7 @@
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 435
+ 428
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
@@ -1318,7 +1318,7 @@
Einloggen
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 368
+ 394
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
@@ -1488,11 +1488,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 166
+ 165
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 222
+ 221
@@ -1552,11 +1552,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 320
+ 319
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 147
+ 139
@@ -1919,14 +1919,6 @@
18
-
- Upgrade
- Upgrade
-
- apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 18
-
-
per year
pro Jahr
@@ -1936,7 +1928,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 257
+ 254
@@ -2096,7 +2088,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 120
+ 119
libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html
@@ -2248,7 +2240,7 @@
Nach Konto
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 266
+ 268
@@ -2256,7 +2248,7 @@
Nach Währung
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 61
+ 63
@@ -2264,7 +2256,7 @@
Nach Anlageklasse
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 84
+ 86
@@ -2272,7 +2264,7 @@
Nach Position
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 107
+ 109
@@ -2280,7 +2272,7 @@
Nach Sektor
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 130
+ 132
@@ -2288,7 +2280,7 @@
Nach Kontinent
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 154
+ 156
@@ -2296,7 +2288,7 @@
Nach Land
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 309
+ 311
@@ -2304,7 +2296,7 @@
Regionen
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 201
+ 203
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -2468,7 +2460,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 102
+ 101
@@ -2480,7 +2472,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 153
+ 152
libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html
@@ -2496,11 +2488,11 @@
Stückpreis
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 173
+ 172
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 228
+ 227
libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html
@@ -2516,11 +2508,11 @@
Gebühr
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 242
+ 241
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 267
+ 266
libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html
@@ -2544,7 +2536,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 276
+ 275
@@ -2568,7 +2560,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 291
+ 290
@@ -2872,7 +2864,7 @@
Registrieren
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 380
+ 406
@@ -2964,7 +2956,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 307
+ 306
@@ -3000,7 +2992,7 @@
Entwickelte Länder
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 224
+ 226
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -3012,7 +3004,7 @@
Schwellenländer
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 233
+ 235
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -3024,7 +3016,7 @@
Übrige Länder
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 242
+ 244
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -3196,7 +3188,7 @@
Anteil am Gesamtvermögen
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 18
+ 20
@@ -3596,7 +3588,7 @@
Benutzer Registrierung
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
- 113
+ 110
@@ -3776,7 +3768,7 @@
Bist du ein ambitionierter Investor, der den kompletten Überblick benötigt?
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 15
+ 12
@@ -3784,7 +3776,7 @@
Portfolio Zusammenfassung
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 25
+ 22
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -3792,7 +3784,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 202
+ 199
@@ -3800,7 +3792,7 @@
Performance Benchmarks
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 33
+ 30
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -3808,7 +3800,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 210
+ 207
@@ -3816,7 +3808,7 @@
FIRE Rechner
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 37
+ 34
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -3824,7 +3816,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 214
+ 211
@@ -3832,7 +3824,7 @@
und weitere Features...
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 45
+ 42
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -3840,7 +3832,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 234
+ 231
@@ -3848,19 +3840,27 @@
Überspringen
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 55
+ 52
Upgrade Plan
Abonnement abschliessen
+
+ apps/client/src/app/components/header/header.component.html
+ 180
+
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 62
+ 59
+
+
+ apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
+ 18
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 268
+ 265
@@ -3884,7 +3884,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 190
+ 187
@@ -3900,7 +3900,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 194
+ 191
@@ -3916,7 +3916,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 198
+ 195
@@ -3956,7 +3956,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 243
+ 240
@@ -3964,7 +3964,7 @@
Für ambitionierte Anleger, die den vollständigen Überblick über ihr Anlagevermögen benötigen.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 183
+ 180
@@ -3972,7 +3972,7 @@
Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 277
+ 274
@@ -3980,7 +3980,7 @@
Jetzt loslegen
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 288
+ 285
@@ -3988,7 +3988,7 @@
Es ist kostenlos.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 291
+ 288
@@ -4012,7 +4012,7 @@
Portfolio Allokationen
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 29
+ 26
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -4024,7 +4024,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 206
+ 203
@@ -4048,7 +4048,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 218
+ 215
@@ -4072,7 +4072,7 @@
E-Mail und Chat Support
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 239
+ 236
@@ -4104,7 +4104,7 @@
Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 258
+ 257
@@ -4128,11 +4128,11 @@
Professioneller Datenanbieter
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 41
+ 38
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 229
+ 226
@@ -4143,20 +4143,20 @@
4
-
- Renew
- Erneuern
-
- apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
- 21
-
-
Renew Plan
Abonnement erneuern
+
+ apps/client/src/app/components/header/header.component.html
+ 185
+
+
+ apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
+ 21
+
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 273
+ 270
@@ -4196,7 +4196,7 @@
Nach ETF-Anbieter
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 286
+ 288
@@ -4260,7 +4260,7 @@
Cash-Bestand aktualisieren
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 94
+ 93
@@ -4268,7 +4268,7 @@
Nach Plattform
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 42
+ 44
@@ -4276,7 +4276,7 @@
Wechsle noch heute zu Ghostfolio Premium und erhalte Zugang zu exklusiven Funktionen, die das Investieren erleichtern:
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 18
+ 15
@@ -4284,7 +4284,7 @@
Nutze die Werkzeuge, um deine Finanzen effektiv zu verwalten und deine persönliche Anlagestrategie zu verfeinern.
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
- 48
+ 45
@@ -4475,14 +4475,6 @@
26
-
- If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
- Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monatentnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 57
-
-
Liabilities
Verbindlichkeiten
@@ -9908,7 +9900,7 @@
Nach Markt
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 177
+ 179
@@ -9988,7 +9980,7 @@
Keine Daten verfügbar
apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html
- 254
+ 256
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -10192,7 +10184,7 @@
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 431
+ 424
@@ -10384,7 +10376,7 @@
Nutzer aus aller Welt verwenden Ghostfolio Premium
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 358
+ 354
@@ -10392,7 +10384,7 @@
Wie funktioniert Ghostfolio ?
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 373
+ 366
@@ -10400,7 +10392,7 @@
Registriere dich anonym*
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 382
+ 375
@@ -10408,7 +10400,7 @@
* Keine E-Mail-Adresse oder Kreditkarte erforderlich
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 384
+ 377
@@ -10416,7 +10408,7 @@
Füge historische Transaktionen hinzu
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 395
+ 388
@@ -10424,7 +10416,7 @@
Erhalte nützliche Erkenntnisse über die Zusammensetzung deines Portfolios
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 407
+ 400
@@ -10432,7 +10424,7 @@
Bist du bereit?
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 419
+ 412
@@ -10440,7 +10432,7 @@
Melde dich jetzt an oder probiere die Live Demo aus
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 420
+ 413
@@ -10452,7 +10444,7 @@
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 436
+ 429
@@ -10468,7 +10460,7 @@
Beginne mit nur 3 Schritten
apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html
- 376
+ 369
@@ -13168,7 +13160,7 @@
Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 198
+ 197
@@ -13316,7 +13308,7 @@
Nach
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 29
+ 28
@@ -13324,7 +13316,7 @@
Transferieren
apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html
- 66
+ 64
@@ -14584,7 +14576,7 @@
Zeitraum
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 105
+ 96
@@ -14632,7 +14624,7 @@
Kein Tag
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 153
+ 145
@@ -14780,7 +14772,23 @@
Kein Konto
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 132
+ 124
+
+
+
+ If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
+ Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monatentnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
+ 57
+
+
+
+ Reset Filters
+ Filter zurücksetzen
+
+ libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
+ 164