diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0e7ff686..654ad719 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
### Changed
- Improved the delete all activities functionality on the portfolio activities page to work with the filters of the assistant
+- Improved the language localization for German (`de`)
- Improved the language localization for Türkçe (`tr`)
- Upgraded `Nx` from version `18.3.3` to `19.0.2`
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 23e492b3..68ca7a03 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -50,7 +50,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 159
+ 160
@@ -158,7 +158,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 136
+ 137
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
@@ -222,11 +222,11 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 255
+ 256
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 291
+ 292
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
@@ -258,7 +258,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 428
+ 429
@@ -298,7 +298,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 450
+ 455
@@ -454,7 +454,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 168
+ 169
@@ -762,7 +762,7 @@
Benutzer
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 225
+ 230
@@ -806,7 +806,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 239
+ 244
@@ -818,7 +818,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 249
+ 254
@@ -838,11 +838,11 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 257
+ 262
apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 356
+ 357
apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html
@@ -862,7 +862,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 273
+ 278
@@ -878,7 +878,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 284
+ 289
apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html
@@ -898,11 +898,11 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 296
+ 301
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 365
+ 370
apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html
@@ -1118,7 +1118,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 352
+ 357
@@ -1126,7 +1126,7 @@
Ich
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 206
+ 211
@@ -1134,7 +1134,7 @@
Mein Ghostfolio
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 264
+ 269
@@ -1142,7 +1142,7 @@
Über Ghostfolio
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 304
+ 309
apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html
@@ -1158,7 +1158,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 339
+ 344
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -1174,7 +1174,7 @@
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 381
+ 386
apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
@@ -1202,7 +1202,7 @@
Einloggen
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 226
+ 229
apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts
@@ -1214,7 +1214,7 @@
Ups! Falsches Sicherheits-Token.
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 240
+ 243
@@ -1306,7 +1306,7 @@
Einloggen
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 394
+ 399
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
@@ -1514,7 +1514,7 @@
apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 376
+ 377
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1530,7 +1530,7 @@
Datenfehler melden
apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 394
+ 395
@@ -1870,7 +1870,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 306
+ 307
@@ -2054,7 +2054,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 274
+ 275
@@ -2150,7 +2150,7 @@
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 61
+ 37
apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts
@@ -2170,7 +2170,7 @@
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 76
+ 52
apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts
@@ -2354,7 +2354,7 @@
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 66
+ 42
apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts
@@ -2434,7 +2434,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 184
+ 185
@@ -2450,7 +2450,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 208
+ 209
@@ -2466,7 +2466,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 232
+ 233
@@ -2666,7 +2666,7 @@
Geplant
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 143
+ 144
@@ -2686,7 +2686,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 394
+ 395
@@ -2698,7 +2698,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 407
+ 408
@@ -2706,7 +2706,7 @@
Kopieren
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 434
+ 435
@@ -2714,7 +2714,7 @@
Geplante Aktivität als ICS exportieren
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 444
+ 445
@@ -2722,7 +2722,7 @@
Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts
- 215
+ 226
@@ -2778,7 +2778,7 @@
Registrieren
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 406
+ 411
@@ -2954,7 +2954,7 @@
Monatlich
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
- 55
+ 50
@@ -3030,7 +3030,7 @@
Filtern nach...
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 281
+ 282
@@ -3378,11 +3378,11 @@
Zurück
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 145
+ 146
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 181
+ 182
@@ -3466,7 +3466,7 @@
Dividenden
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
- 43
+ 38
libs/ui/src/lib/i18n.ts
@@ -3506,11 +3506,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 154
+ 155
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 189
+ 190
@@ -3546,7 +3546,7 @@
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 71
+ 47
@@ -3570,7 +3570,7 @@
Jährlich
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
- 56
+ 51
@@ -3746,7 +3746,7 @@
Abonnement abschliessen
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 177
+ 182
apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html
@@ -4046,7 +4046,7 @@
Abonnement erneuern
apps/client/src/app/components/header/header.component.html
- 185
+ 190
apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html
@@ -4081,12 +4081,12 @@
232
-
- Do you really want to delete all your activities?
- Möchtest du wirklich alle Aktivitäten löschen?
+
+ Do you really want to delete these activities?
+ Möchtest du diese Aktivitäten wirklich löschen?
- apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts
- 168
+ libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts
+ 216
@@ -4097,14 +4097,6 @@
290
-
- Delete all Activities
- Alle Aktivitäten löschen
-
- libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 65
-
-
Update platform
Plattform bearbeiten
@@ -4278,7 +4270,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 369
+ 370
@@ -4290,7 +4282,7 @@
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
- 381
+ 382
@@ -9858,7 +9850,7 @@
ETFs ohne Länder
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 77
+ 78
@@ -9866,7 +9858,7 @@
ETFs ohne Sektoren
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 82
+ 83
@@ -10090,7 +10082,7 @@
Währungen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 72
+ 73
@@ -10470,7 +10462,7 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 55
+ 66
apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts
@@ -10502,15 +10494,15 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 56
+ 67
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 77
+ 78
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 82
+ 83
apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts
@@ -10762,27 +10754,27 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 48
+ 59
apps/client/src/app/app.component.ts
- 49
+ 60
apps/client/src/app/app.component.ts
- 50
+ 61
apps/client/src/app/app.component.ts
- 52
+ 63
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 76
+ 77
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 81
+ 82
apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts
@@ -11042,7 +11034,7 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 53
+ 64
apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts
@@ -11058,7 +11050,7 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 50
+ 61
apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts
@@ -11074,15 +11066,15 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 57
+ 68
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 78
+ 79
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 83
+ 84
apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.component.ts
@@ -11106,15 +11098,15 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 58
+ 69
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 79
+ 80
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 84
+ 85
apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts
@@ -11178,11 +11170,11 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 59
+ 70
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 85
+ 86
apps/client/src/app/core/auth.guard.ts
@@ -11214,15 +11206,15 @@
apps/client/src/app/app.component.ts
- 60
+ 71
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 80
+ 81
apps/client/src/app/components/header/header.component.ts
- 86
+ 87
apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.component.ts
@@ -13790,7 +13782,7 @@
Cash-Bestände
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
- 114
+ 115
@@ -14714,11 +14706,11 @@
Einlage
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
- 47
+ 42
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
- 61
+ 56
@@ -14958,7 +14950,7 @@
Aktiv
apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts
- 30
+ 25
@@ -14966,7 +14958,7 @@
Abgeschlossen
apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts
- 31
+ 26
@@ -15049,6 +15041,14 @@
8
+
+ Delete Activities
+ Aktivitäten löschen
+
+ libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+ 66
+
+