diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0cea3ec2..34b6234b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
### Fixed
+- Fixed a rendering issue caused by the date range selector in the assistant (experimental)
- Fixed an issue with the currency conversion in the investment timeline
- Fixed the export in the lazy-loaded activities table on the portfolio activities page (experimental)
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 2e3e20ed..a9d6f5bb 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -862,7 +862,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 118
+ 117
@@ -1556,7 +1556,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 139
+ 138
@@ -1644,7 +1644,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts
- 111
+ 112
@@ -1656,7 +1656,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts
- 112
+ 115
@@ -13356,7 +13356,7 @@
Finde Position...
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts
- 120
+ 123
@@ -14624,7 +14624,7 @@
Kein Tag
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 145
+ 144
@@ -14772,7 +14772,7 @@
Kein Konto
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 124
+ 123
@@ -14783,12 +14783,28 @@
57
-
+
Reset Filters
Filter zurücksetzen
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 164
+ 163
+
+
+
+ year
+ Jahr
+
+ libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts
+ 110
+
+
+
+ years
+ Jahre
+
+ libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts
+ 112