diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8ed160e0..4d6b4486 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Increased the height of the tabs on mobile
- Improved the language localization for German (`de`)
+- Improved the language localization for Türkçe (`tr`)
- Upgraded `ng-extract-i18n-merge` from version `2.8.3` to `2.9.0`
## 2.28.0 - 2023-12-02
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index fd1b4378..51db67cd 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -3042,7 +3042,7 @@
- için komisyon tutarı
+ için komisyon tutarı apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html12
@@ -3150,7 +3150,7 @@
Net Worth
- Net Worth
+ Toplam Varlıkapps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html250
@@ -3158,7 +3158,7 @@
Annualized Performance
- Annualized Performance
+ Yıllıklandırılmış Performans apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html262
@@ -3166,7 +3166,7 @@
Dividend
- Dividend
+ Temettüapps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html292
@@ -3190,7 +3190,7 @@
Please enter the amount of your emergency fund:
- Please enter the amount of your emergency fund:
+ Lütfen acil durum yedeği meblağını giriniz:apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts52
@@ -3198,7 +3198,7 @@
Change
- Change
+ Para Birimiapps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html48
@@ -3206,7 +3206,7 @@
Average Unit Price
- Average Unit Price
+ Ortalama Birim Fiyatapps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html70
@@ -3214,7 +3214,7 @@
Minimum Price
- Minimum Price
+ Asgari Fiyatapps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html93
@@ -3222,7 +3222,7 @@
Maximum Price
- Maximum Price
+ Azami Fiyatapps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html105
@@ -3230,7 +3230,7 @@
Quantity
- Quantity
+ Miktarapps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html115
@@ -3246,7 +3246,7 @@
Fees
- Fees
+ Komisyonapps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html87
@@ -3257,12 +3257,28 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
+ 137
+
+
+
+ First Buy Date
+ İlk Alım Tarihi
+
+ apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ 158
+
+
+
+ Transactions
+ İşlemler
+
+ apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html150Report Data Glitch
- Report Data Glitch
+ Rapor Veri Sorunuapps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html287
@@ -3270,7 +3286,7 @@
Are you an ambitious investor who needs the full picture?
- Are you an ambitious investor who needs the full picture?
+ Tüm ayrıntılara hakim olmak isteyen iddialı bir yatırımcı mısınız? apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html15
@@ -3278,7 +3294,7 @@
Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience:
- Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience:
+ Bugün Ghostfolio Premium'a yükseltin ve yatırım deneyiminizi geliştirmek için ayrıcalıklı özelliklere erişim kazanın: apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html18
@@ -3286,7 +3302,7 @@
Portfolio Summary
- Portfolio Summary
+ Portföy Özetiapps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html25
@@ -3302,7 +3318,7 @@
Portfolio Allocations
- Portfolio Allocations
+ Portföy Dağılımıapps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html29
@@ -3322,7 +3338,7 @@
Performance Benchmarks
- Performance Benchmarks
+ Performans Ölçütleriapps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html33
@@ -3338,7 +3354,7 @@
FIRE Calculator
- FIRE Calculator
+ FIRE Hesaplayıcıapps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html37
@@ -3354,7 +3370,7 @@
Professional Data Provider
- Professional Data Provider
+ Profesyonel Veri Sağlayıcıapps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html41
@@ -3366,7 +3382,7 @@
and more Features...
- and more Features...
+ ve daha fazla Özellik...apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html45
@@ -3382,7 +3398,7 @@
Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy.
- Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy.
+ Mali durumunuzu etkili bir şekilde yönetecek ve kişisel yatırım stratejinizi geliştirecek Araçları edinin. apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html48
@@ -3390,7 +3406,7 @@
Skip
- Skip
+ Geçapps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html55
@@ -3398,7 +3414,7 @@
Upgrade Plan
- Upgrade Plan
+ <Üyeliğinizi Yükseltin>apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html62
@@ -3410,7 +3426,7 @@
Today
- Today
+ Bugünapps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts21
@@ -3418,7 +3434,7 @@
YTD
- YTD
+ YTDapps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts22
@@ -3426,7 +3442,7 @@
1Y
- 1Y
+ 1Yapps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts23
@@ -3434,7 +3450,7 @@
5Y
- 5Y
+ 5Yapps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts24
@@ -3442,7 +3458,7 @@
Max
- Max
+ Maks.apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts25
@@ -3450,7 +3466,7 @@
This feature is currently unavailable.
- This feature is currently unavailable.
+ Bu özellik şu an için mevcut değil.apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts59
@@ -3458,7 +3474,7 @@
Please try again later.
- Please try again later.
+ Daha sonra tekrar deneyiniz.apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts61
@@ -3474,7 +3490,7 @@
Oops! Something went wrong.
- Oops! Something went wrong.
+ Hay Allah! Bir şeyler yanlış gitti.apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts86
@@ -3486,7 +3502,7 @@
Okay
- Okay
+ Tamamapps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts89
@@ -3498,7 +3514,7 @@
About
- About
+ Hakkındaapps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts52
@@ -3514,7 +3530,7 @@
Changelog
- Changelog
+ Değişiklik Günlüğüapps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts48
@@ -3526,7 +3542,7 @@
License
- License
+ Lisansapps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts53
@@ -3538,7 +3554,7 @@
Privacy Policy
- Privacy Policy
+ Gizlilik Politikasıapps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts61
@@ -3550,7 +3566,7 @@
Our
- Our
+ Bizimapps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html6
@@ -3558,7 +3574,7 @@
Discover other exciting Open Source Software projects
- Discover other exciting Open Source Software projects
+ Diğer heyecan verici Açık Kaynak Yazılım projelerini keşfedinapps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html9
@@ -3566,7 +3582,7 @@
Visit
- Visit
+ Ziyaret etapps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html28
@@ -3574,7 +3590,7 @@
Accounts
- Accounts
+ Hesaplarapps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts12
@@ -3582,7 +3598,7 @@
Update account
- Update account
+ Hesabı Güncelleapps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html7
@@ -3590,7 +3606,7 @@
Add account
- Add account
+ Hesap ekleapps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html8
@@ -3598,7 +3614,7 @@
Account ID
- Account ID
+ Hesap Kimliğiapps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html90
@@ -3606,7 +3622,7 @@
Admin Control
- Admin Control
+ Yönetici Denetimleriapps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts19
@@ -3614,7 +3630,7 @@
Jobs
- Jobs
+ İşlerapps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts21
@@ -3626,7 +3642,7 @@
Market Data
- Market Data
+ Piyasa Verileriapps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts25
@@ -3638,7 +3654,7 @@
Settings
- Settings
+ Ayarlarapps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts30