From b155666d219a37309b7d417af6b5264fd1f22f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 25 Dec 2022 12:41:48 +0100
Subject: [PATCH] Feature/improve label based on type in create or edit
 activity dialog (#1535)

* Improve label

* Update changelog
---
 CHANGELOG.md                                  |  1 +
 .../create-or-update-activity-dialog.html     | 18 +++--
 apps/client/src/locales/messages.de.xlf       | 68 +++++++++----------
 apps/client/src/locales/messages.es.xlf       | 68 +++++++++----------
 apps/client/src/locales/messages.it.xlf       | 68 +++++++++----------
 apps/client/src/locales/messages.nl.xlf       | 68 +++++++++----------
 apps/client/src/locales/messages.xlf          | 63 +++++++++--------
 7 files changed, 173 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a845c22d..9f0fb0be 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Improved the labels based on the type in the create or edit activity dialog
 - Removed the data source type `RAKUTEN`
 
 ### Fixed
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
index 5891969f..6262a65d 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -11,10 +11,10 @@
       <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
         <mat-label i18n>Type</mat-label>
         <mat-select formControlName="type">
-          <mat-option i18n value="BUY">BUY</mat-option>
-          <mat-option i18n value="DIVIDEND">DIVIDEND</mat-option>
-          <mat-option i18n value="ITEM">ITEM</mat-option>
-          <mat-option i18n value="SELL">SELL</mat-option>
+          <mat-option i18n value="BUY">Buy</mat-option>
+          <mat-option i18n value="DIVIDEND">Dividend</mat-option>
+          <mat-option i18n value="ITEM">Item</mat-option>
+          <mat-option i18n value="SELL">Sell</mat-option>
         </mat-select>
       </mat-form-field>
     </div>
@@ -109,7 +109,15 @@
     </div>
     <div>
       <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
-        <mat-label i18n>Unit Price</mat-label>
+        <mat-label
+          ><ng-container [ngSwitch]="activityForm.controls['type']?.value">
+            <ng-container *ngSwitchCase="'DIVIDEND'" i18n
+              >Dividend</ng-container
+            >
+            <ng-container *ngSwitchCase="'ITEM'" i18n>Value</ng-container>
+            <ng-container *ngSwitchDefault i18n>Unit Price</ng-container>
+          </ng-container>
+        </mat-label>
         <input formControlName="unitPrice" matInput type="number" />
         <span class="ml-2" matSuffix
           >{{ activityForm.controls['currency'].value }}</span
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index f5184fdb..23fa0515 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -156,6 +156,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117,118</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -374,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,222</context>
+          <context context-type="linenumber">226,230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -402,7 +406,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,230</context>
+          <context context-type="linenumber">233,238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -944,6 +948,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -952,6 +960,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,21</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1068,6 +1080,14 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
         <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
@@ -1118,7 +1138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,203</context>
+          <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1829,38 +1849,14 @@
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ed4df708b0da9af32f3ba7174729749f6c36f29a" datatype="html">
-        <source>BUY</source>
-        <target state="translated">Kauf</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14,15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2389486e186b91e335cd9278cfe3af185b2ce0c2" datatype="html">
-        <source>DIVIDEND</source>
-        <target state="translated">Dividende</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="19288e8ab62dd8d905d5f6dac7a0c244062ab4f5" datatype="html">
-        <source>ITEM</source>
-        <target state="translated">Wertsache</target>
+      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
+        <source>Item</source>
+        <target state="new">Wertsache</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e14e3acc1ebdb5839aa65787f4ce52558659a9cc" datatype="html">
-        <source>SELL</source>
-        <target state="translated">Verkauf</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <target state="translated">Name, Symbol oder ISIN</target>
@@ -1890,7 +1886,7 @@
         <target state="translated">Stückpreis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112,113</context>
+          <context context-type="linenumber">118,121</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1902,11 +1898,11 @@
         <target state="translated">Gebühr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,132</context>
+          <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,149</context>
+          <context context-type="linenumber">156,157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1922,7 +1918,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">165,168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -1942,7 +1938,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171,173</context>
+          <context context-type="linenumber">179,181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2326,7 +2322,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186,188</context>
+          <context context-type="linenumber">194,196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 9325630a..3e86ff92 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -157,6 +157,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117,118</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -375,7 +379,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,222</context>
+          <context context-type="linenumber">226,230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -403,7 +407,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,230</context>
+          <context context-type="linenumber">233,238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -945,6 +949,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -953,6 +961,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,21</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1069,6 +1081,14 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
         <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
@@ -1119,7 +1139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,203</context>
+          <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1830,38 +1850,14 @@
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ed4df708b0da9af32f3ba7174729749f6c36f29a" datatype="html">
-        <source>BUY</source>
-        <target state="translated">COMPRA</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14,15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2389486e186b91e335cd9278cfe3af185b2ce0c2" datatype="html">
-        <source>DIVIDEND</source>
-        <target state="translated">DIVIDENDO</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="19288e8ab62dd8d905d5f6dac7a0c244062ab4f5" datatype="html">
-        <source>ITEM</source>
-        <target state="translated">ARTÍCULO</target>
+      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
+        <source>Item</source>
+        <target state="new">ARTÍCULO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e14e3acc1ebdb5839aa65787f4ce52558659a9cc" datatype="html">
-        <source>SELL</source>
-        <target state="translated">VENTA</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <target state="translated">Nombre, símbolo o ISIN</target>
@@ -1891,7 +1887,7 @@
         <target state="translated">Precio unitario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112,113</context>
+          <context context-type="linenumber">118,121</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1903,11 +1899,11 @@
         <target state="translated">Comisión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,132</context>
+          <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,149</context>
+          <context context-type="linenumber">156,157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1923,7 +1919,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">165,168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -1943,7 +1939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171,173</context>
+          <context context-type="linenumber">179,181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2307,7 +2303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186,188</context>
+          <context context-type="linenumber">194,196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 2c81993f..2c2d166c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -157,6 +157,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117,118</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -375,7 +379,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,222</context>
+          <context context-type="linenumber">226,230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -403,7 +407,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,230</context>
+          <context context-type="linenumber">233,238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -945,6 +949,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -953,6 +961,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,21</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1069,6 +1081,14 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
         <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
@@ -1119,7 +1139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,203</context>
+          <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1830,38 +1850,14 @@
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ed4df708b0da9af32f3ba7174729749f6c36f29a" datatype="html">
-        <source>BUY</source>
-        <target state="translated">ACQUISTO</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14,15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2389486e186b91e335cd9278cfe3af185b2ce0c2" datatype="html">
-        <source>DIVIDEND</source>
-        <target state="translated">DIVIDENDO</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="19288e8ab62dd8d905d5f6dac7a0c244062ab4f5" datatype="html">
-        <source>ITEM</source>
-        <target state="translated">ARTICOLO</target>
+      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
+        <source>Item</source>
+        <target state="new">ARTICOLO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e14e3acc1ebdb5839aa65787f4ce52558659a9cc" datatype="html">
-        <source>SELL</source>
-        <target state="translated">VENDITA</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <target state="translated">Nome, simbolo o ISIN</target>
@@ -1891,7 +1887,7 @@
         <target state="translated">Prezzo unitario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112,113</context>
+          <context context-type="linenumber">118,121</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1903,11 +1899,11 @@
         <target state="translated">Commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,132</context>
+          <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,149</context>
+          <context context-type="linenumber">156,157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1923,7 +1919,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">165,168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -1943,7 +1939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171,173</context>
+          <context context-type="linenumber">179,181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2307,7 +2303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186,188</context>
+          <context context-type="linenumber">194,196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index e4d379b9..4d1ca446 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -156,6 +156,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117,118</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -374,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,222</context>
+          <context context-type="linenumber">226,230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -402,7 +406,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,230</context>
+          <context context-type="linenumber">233,238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -944,6 +948,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -952,6 +960,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,21</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1068,6 +1080,14 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
         <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
@@ -1118,7 +1138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,203</context>
+          <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1829,38 +1849,14 @@
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ed4df708b0da9af32f3ba7174729749f6c36f29a" datatype="html">
-        <source>BUY</source>
-        <target state="translated">KOPEN</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14,15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2389486e186b91e335cd9278cfe3af185b2ce0c2" datatype="html">
-        <source>DIVIDEND</source>
-        <target state="translated">DIVIDEND</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="19288e8ab62dd8d905d5f6dac7a0c244062ab4f5" datatype="html">
-        <source>ITEM</source>
-        <target state="translated">ITEM</target>
+      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
+        <source>Item</source>
+        <target state="new">ITEM</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e14e3acc1ebdb5839aa65787f4ce52558659a9cc" datatype="html">
-        <source>SELL</source>
-        <target state="translated">VERKOPEN</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <target state="translated">Naam, symbool of ISIN</target>
@@ -1890,7 +1886,7 @@
         <target state="translated">Prijs per eenheid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112,113</context>
+          <context context-type="linenumber">118,121</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1902,11 +1898,11 @@
         <target state="translated">Transactiekosten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,132</context>
+          <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,149</context>
+          <context context-type="linenumber">156,157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1922,7 +1918,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">165,168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -1942,7 +1938,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171,173</context>
+          <context context-type="linenumber">179,181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2306,7 +2302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186,188</context>
+          <context context-type="linenumber">194,196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 4fcc96da..9f506ae1 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -146,6 +146,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117,118</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -345,7 +349,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,222</context>
+          <context context-type="linenumber">226,230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -372,7 +376,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,230</context>
+          <context context-type="linenumber">233,238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -859,6 +863,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -866,6 +874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17,21</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -968,6 +980,14 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
         <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
@@ -1014,7 +1034,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,203</context>
+          <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1644,34 +1664,13 @@
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ed4df708b0da9af32f3ba7174729749f6c36f29a" datatype="html">
-        <source>BUY</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14,15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2389486e186b91e335cd9278cfe3af185b2ce0c2" datatype="html">
-        <source>DIVIDEND</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="19288e8ab62dd8d905d5f6dac7a0c244062ab4f5" datatype="html">
-        <source>ITEM</source>
+      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
+        <source>Item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e14e3acc1ebdb5839aa65787f4ce52558659a9cc" datatype="html">
-        <source>SELL</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1698,7 +1697,7 @@
         <source>Unit Price</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112,113</context>
+          <context context-type="linenumber">118,121</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1709,11 +1708,11 @@
         <source>Fee</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,132</context>
+          <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,149</context>
+          <context context-type="linenumber">156,157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1728,7 +1727,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">165,168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -1747,7 +1746,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171,173</context>
+          <context context-type="linenumber">179,181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2069,7 +2068,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186,188</context>
+          <context context-type="linenumber">194,196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">