From 409ddc90cec50abdccafffc762e97c1998ee6e98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Oct 2023 20:46:13 +0200 Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for german 20231028 (#2556) * Improve localization * Update changelog --- CHANGELOG.md | 1 + .../pages/accounts/accounts-page.component.ts | 2 +- apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 16 ++++++++-------- apps/client/src/locales/messages.xlf | 14 +++++++------- 10 files changed, 65 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index e2be1525..4c8bbf69 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 - Improved the usability and validation in the cash balance transfer from one to another account - Improved the localized meta data (keywords) in `html` files +- Improved the language localization for German (`de`) ## 2.15.0 - 2023-10-26 diff --git a/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts index b0a3d512..93d3ee18 100644 --- a/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts +++ b/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts @@ -302,7 +302,7 @@ export class AccountsPageComponent implements OnDestroy, OnInit { }) .pipe( catchError(() => { - alert($localize`Oops, transfer cash balance has failed.`); + alert($localize`Oops, cash balance transfer has failed.`); return EMPTY; }), diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf index fd4d81d1..502e58a8 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf @@ -10935,14 +10935,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 aktie, app, asset, dashboard, etf, finanzen, kryptowährung, management, performance, portfolio, software, trading, vermögen, web3 @@ -10951,6 +10943,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Ups, der Cash-Bestand Transfer ist fehlgeschlagen. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf index ff2131bf..89fed172 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf @@ -10933,14 +10933,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10949,6 +10941,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf index 37331e21..a4324444 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf @@ -10932,14 +10932,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10948,6 +10940,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf index 344f04bb..998afb26 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf @@ -10933,14 +10933,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10949,6 +10941,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf index 8af35a71..f7751d12 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf @@ -10932,14 +10932,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10948,6 +10940,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf index 8cdb648a..5b6e083a 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf @@ -10932,14 +10932,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10948,6 +10940,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 10774ba8..08763406 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -10932,14 +10932,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10948,6 +10940,14 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf index e8ab49a0..7ba7a64a 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf @@ -10357,13 +10357,6 @@ 12 - - Oops, transfer cash balance has failed. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 305 - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 @@ -10371,6 +10364,13 @@ 8,11 + + Oops, cash balance transfer has failed. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 305 + +