Feature/improve language localization for ZH 20250510 (#4701)

* Improve language localization for ZH 20250510

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -15,6 +15,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Renamed `Order` to `activities` in the `User` database schema
 - Improved the language localization for Catalan (`ca`)
+- Improved the language localization for Chinese (`zh`)
 - Improved the language localization for Italian (`it`)
 - Upgraded `nestjs` from version `10.4.15` to `11.0.12`
 

apps/api/src/assets/sitemap.xml

@@ -590,11 +590,9 @@
     <lastmod>${currentDate}T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   -->
-  <!--
   <url>
     <loc>https://ghostfol.io/zh</loc>
     <lastmod>${currentDate}T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
-  -->
   ${personalFinanceTools}
 </urlset>

apps/client/src/app/app.component.html

@@ -171,6 +171,9 @@
                 <a href="../ca" title="Ghostfolio en català">Català</a>
               </li>
             -->
+            <li>
+              <a href="../zh" title="Ghostfolio in Chinese">Chinese</a>
+            </li>
             <li>
               <a href="../de" title="Ghostfolio in Deutsch">Deutsch</a>
             </li>
@@ -203,11 +206,6 @@
                 <a href="../uk" title="Ghostfolio in Українська">Українська</a>
               </li>
             -->
-            <!--
-              <li>
-                <a href="../zh" title="Ghostfolio in Chinese">Chinese</a>
-              </li>
-            -->
           </ul>
         </div>
       </div>

apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html

@@ -86,12 +86,10 @@
                       >)</mat-option
                     >
                   }
-                  @if (user?.settings?.isExperimentalFeatures) {
+                  <mat-option value="zh"
-                    <mat-option value="zh"
+                    >Chinese (<ng-container i18n>Community</ng-container
-                      >Chinese (<ng-container i18n>Community</ng-container
+                    >)</mat-option
-                      >)</mat-option
+                  >
-                    >
-                  }
                   <mat-option value="es"
                     >Español (<ng-container i18n>Community</ng-container
                     >)</mat-option

apps/client/src/app/pages/features/features-page.html

@@ -260,9 +260,8 @@
                 <p class="m-0">
                   Use Ghostfolio in multiple languages: English,
                   <!-- Català, -->
-                  <!-- Chinese, -->
+                  Chinese, Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese,
-                  Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish
+                  Spanish and Turkish
-                  and Turkish
                   <!-- and Ukrainian -->
                   are currently supported.
                 </p>