From 1d6ba22598ac932511385d0cd854badf58c7aabf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Jul 2024 10:12:49 +0200
Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for de (#3583)
* Update translations
---
.../src/app/pages/public/public-page.html | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 48 +++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.xlf | 47 ++++++++++--------
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 48 +++++++++++--------
11 files changed, 280 insertions(+), 201 deletions(-)
diff --git a/apps/client/src/app/pages/public/public-page.html b/apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
index 8824c8d1..04d8aca1 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -152,7 +152,7 @@
-
+
Would you like to refine your
personal investment strategy?
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 604ab0e1..3441f7c0 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -250,7 +250,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 206
+ 215
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
@@ -278,7 +278,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 227
+ 236
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -662,7 +662,7 @@
Letzte Daten einholen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 168
+ 177
@@ -670,7 +670,7 @@
Alle Daten einholen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 171
+ 180
@@ -678,7 +678,7 @@
Profildaten herunterladen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 174
+ 183
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -1698,7 +1698,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 256
+ 257
@@ -2838,7 +2838,7 @@
Filtern nach...
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 300
+ 322
@@ -3110,7 +3110,7 @@
libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts
- 389
+ 400
@@ -3118,11 +3118,11 @@
Keine Daten verfügbar
libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts
- 391
+ 402
libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts
- 404
+ 415
@@ -3566,7 +3566,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 270
+ 271
@@ -3678,7 +3678,7 @@
Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 279
+ 280
@@ -3694,7 +3694,7 @@
Es ist kostenlos.
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 300
+ 301
@@ -3862,7 +3862,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 275
+ 276
@@ -4562,7 +4562,7 @@
ETFs ohne Länder
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 84
+ 90
@@ -4570,7 +4570,7 @@
ETFs ohne Sektoren
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 89
+ 95
@@ -4798,7 +4798,7 @@
Währungen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 79
+ 85
@@ -4890,7 +4890,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 297
+ 298
@@ -6630,7 +6630,7 @@
Benchmarks
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 74
+ 80
@@ -6638,7 +6638,7 @@
Profile löschen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 181
+ 190
@@ -6673,6 +6673,14 @@
20
+
+ Would you like to refine your personal investment strategy?
+ Möchtest du deine persönliche Anlagestrategie verfeinern?
+
+ apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
+ 155
+
+