diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 38ae4f13..fc7e685b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -8001,6 +8001,14 @@
315
+
+ Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.
+ Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.
+
+ apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
+ 41
+
+