diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2c54b3b9..27fe6ea5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
+## Unreleased
+
+### Changed
+
+- Improved the language localization for _Gather Data_
+
## 1.245.0 - 2023-03-12
### Added
diff --git a/apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html b/apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
index 0471ddfc..022f0b54 100644
--- a/apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
+++ b/apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
@@ -152,7 +152,7 @@
mat-menu-item
(click)="onGatherSymbol({dataSource: element.dataSource, symbol: element.symbol})"
>
- Gather Data
+ Gather Historical Data
- Gather Data
+ Gather Historical Data
Regististrieren
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 26,28
+ 26
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -50,7 +50,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 12,14
+ 12
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -122,7 +122,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 77,79
+ 78
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -158,11 +158,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 124,125
+ 125
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 171,172
+ 172
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -254,7 +254,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 93,95
+ 94
@@ -346,7 +346,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 99,100
+ 100
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -386,11 +386,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 302,306
+ 303
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 115,119
+ 115
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -418,7 +418,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 309,314
+ 310
@@ -453,18 +453,6 @@
78
-
- Gather Data
- Daten einholen
-
- apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
- 155
-
-
- apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 30
-
-
Please add a currency:
Bitte Währung hinzufügen:
@@ -539,7 +527,7 @@
Gather Profile Data
- Profildaten einholen
+ Profildaten herunterladen
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
137
@@ -882,7 +870,7 @@
Sicherheits-Token
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
- 10,14
+ 10
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -894,15 +882,15 @@
oder
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
- 20,22
+ 20,19
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 54,56
+ 54
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 30,31
+ 30,29
apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html
@@ -914,7 +902,7 @@
Einloggen mit Internet Identity
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
- 30,34
+ 30
@@ -922,7 +910,7 @@
Einloggen mit Google
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
- 40,46
+ 40
@@ -930,7 +918,7 @@
Eingeloggt bleiben
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
- 49,55
+ 49
@@ -942,7 +930,7 @@
apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html
- 59,63
+ 59
@@ -962,7 +950,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 14,15
+ 14
@@ -974,7 +962,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 17,21
+ 17
@@ -1098,15 +1086,15 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 15,17
+ 15
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 122,124
+ 123
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 169,171
+ 170
@@ -1158,7 +1146,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 261,263
+ 262
@@ -1274,7 +1262,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 113,109
+ 113
@@ -1390,7 +1378,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 23,25
+ 23
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1574,7 +1562,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 83,85
+ 84
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1834,7 +1822,7 @@
4% Regel
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 28
+ 34
@@ -1866,7 +1854,7 @@
Aktivität bearbeiten
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 7,8
+ 7
@@ -1874,7 +1862,7 @@
Aktivität hinzufügen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 8,10
+ 8
@@ -1882,7 +1870,7 @@
Wertsache
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 16,18
+ 16
@@ -1890,7 +1878,7 @@
Name, Symbol oder ISIN
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 40,43
+ 40
@@ -1902,7 +1890,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 113,114
+ 114
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1914,11 +1902,11 @@
Stückpreis
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 125,128
+ 126
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 172,175
+ 173
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1930,11 +1918,11 @@
Gebühr
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 183,184
+ 184
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 208,209
+ 209
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -1950,7 +1938,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 217,220
+ 218
@@ -1970,7 +1958,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 232,234
+ 233
@@ -1994,7 +1982,7 @@
Der Import wurde abgeschlossen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 102,101
+ 102
@@ -2054,7 +2042,7 @@
Weiter mit Internet Identity
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 40,43
+ 40
@@ -2062,7 +2050,7 @@
Weiter mit Google
apps/client/src/app/pages/register/register-page.html
- 50,55
+ 50
@@ -2213,28 +2201,12 @@
14
-
- Investment Horizon
- Anlagehorizont
-
- libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html
- 21
-
-
-
- years
- Jahre
-
- libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html
- 23
-
-
Annual Interest Rate
Jahreszinssatz
libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html
- 27
+ 21
@@ -2282,7 +2254,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts
- 112,109
+ 112
@@ -2354,7 +2326,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 248,250
+ 249
@@ -2434,7 +2406,7 @@
Projizierter Gesamtbetrag
libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html
- 44
+ 60
@@ -2458,7 +2430,7 @@
libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts
- 283
+ 331
@@ -2466,7 +2438,7 @@
Verzinsung
libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts
- 293
+ 341
@@ -2474,7 +2446,7 @@
Ersparnisse
libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts
- 303
+ 351
@@ -2617,12 +2589,12 @@
173
-
- If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month , based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
- Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monat entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
+
+ If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month , based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
+ Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monat entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 51,79
+ 57,87
@@ -2902,7 +2874,7 @@
Datei auswählen
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 43,46
+ 43
@@ -2910,7 +2882,7 @@
Folgende Dateiformate werden unterstützt:
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 47,50
+ 47
@@ -2918,7 +2890,7 @@
Zurück
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 107,111
+ 107
@@ -3010,7 +2982,7 @@
Importieren
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 122,127
+ 122
@@ -3058,7 +3030,7 @@
Position
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 13,15
+ 13
@@ -3066,7 +3038,7 @@
Dividenden laden
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html
- 29,33
+ 29
@@ -3498,19 +3470,11 @@
Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 147,149
+ 148
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 199,201
-
-
-
- Target Net Worth
- Angestrebtes Nettovermögen
-
- libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html
- 38
+ 200
@@ -3521,6 +3485,18 @@
32
+
+ Gather Historical Data
+ Historische Daten herunterladen
+
+ apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
+ 155
+
+
+ apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
+ 30
+
+