diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5b1dde13..fc3e2fdf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## Unreleased
 
+### Added
+
+- Extended the hints in user settings
+
 ### Changed
 
 - Improved the date formatting in the tooltip of the dividend timeline grouped by month / year
diff --git a/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html b/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html
index a3f69f2c..8779273a 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/account/account-page.html
@@ -74,8 +74,8 @@
             <div class="pr-1 w-50">
               <div i18n>Presenter View</div>
               <div class="hint-text text-muted" i18n>
-                Hides sensitive values such as absolute performances and
-                quantities.
+                Protection for sensitive information like absolute performances
+                and quantity values
               </div>
             </div>
             <div class="pl-1 w-50">
@@ -210,8 +210,11 @@
             </form>
           </div>
           <div class="d-flex mt-4 py-1">
-            <div class="align-items-center d-flex pr-1 pt-1 w-50">
-              <ng-container i18n>Zen Mode</ng-container>
+            <div class="pr-1 w-50">
+              <div i18n>Zen Mode</div>
+              <div class="hint-text text-muted" i18n>
+                Distraction-free experience for turbulent times
+              </div>
             </div>
             <div class="pl-1 w-50">
               <mat-slide-toggle
@@ -239,6 +242,9 @@
           >
             <div class="pr-1 w-50">
               <div i18n>Experimental Features</div>
+              <div class="hint-text text-muted" i18n>
+                Sneak peek at upcoming functionality
+              </div>
             </div>
             <div class="pl-1 w-50">
               <mat-slide-toggle
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 2d4a87fb..3e49d90d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -1433,14 +1433,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <target state="new"/>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <target state="translated">Basiswährung</target>
@@ -1478,7 +1470,7 @@
         <target state="translated">Einloggen mit Fingerabdruck</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1486,7 +1478,7 @@
         <target state="translated">Benutzer ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1494,7 +1486,7 @@
         <target state="translated">Zugangsberechtigung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -2570,7 +2562,7 @@
         <target state="translated">Experimentelle Funktionen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b25c6e22f822e07a3e4d5aae4edc5b41fe083c2" datatype="html">
@@ -3145,6 +3137,30 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <target state="translated"> Ausblenden von sensiblen Informationen wie absoluter Performance und Stückzahl </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <target state="translated"> Unbeschwertes Erlebnis für turbulente Zeiten </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <target state="translated"> Vorschau auf kommende Funktionalität </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 10c99138..453c70bc 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -1434,14 +1434,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <target state="translated">Esconde valores sensibles como los rendimientos absolutos y las cantidades.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <target state="translated">Divisa base</target>
@@ -1479,7 +1471,7 @@
         <target state="translated">Accede con huella digital</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1487,7 +1479,7 @@
         <target state="translated">ID usuario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1495,7 +1487,7 @@
         <target state="translated">Acceso concedido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -2571,7 +2563,7 @@
         <target state="translated">Funcionalidades experimentales</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
@@ -3146,6 +3138,30 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 400b0bdd..286de306 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -1785,14 +1785,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <target state="translated"> Masque les données sensibles telles que la performance absolue et les quantités. </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <target state="translated">Devise de Base</target>
@@ -1890,7 +1882,7 @@
         <target state="translated">Se connecter avec empreinte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
@@ -1898,7 +1890,7 @@
         <target state="translated">Fonctionnalités expérimentales</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1906,7 +1898,7 @@
         <target state="translated">ID d&apos;utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1914,7 +1906,7 @@
         <target state="translated">Accès donné</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -3144,6 +3136,30 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 037d7567..4c5b0f1e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -1434,14 +1434,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <target state="translated">Nasconde valori sensibili come le prestazioni e le quantità assolute. </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <target state="translated">Valuta base</target>
@@ -1479,7 +1471,7 @@
         <target state="translated">Accesso con impronta digitale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1487,7 +1479,7 @@
         <target state="translated">ID utente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1495,7 +1487,7 @@
         <target state="translated">Accesso concesso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -2571,7 +2563,7 @@
         <target state="translated">Funzionalità sperimentali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
@@ -3146,6 +3138,30 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 6184da98..24df5019 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -1433,14 +1433,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <target state="translated">Verbergt gevoelige waarden zoals absolute prestaties en hoeveelheden. </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <target state="translated">Basisvaluta</target>
@@ -1478,7 +1470,7 @@
         <target state="translated">Aanmelden met vingerafdruk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1486,7 +1478,7 @@
         <target state="translated">Gebruikers-ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1494,7 +1486,7 @@
         <target state="translated">Verleende toegang</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -2570,7 +2562,7 @@
         <target state="translated">Experimentele functies</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
@@ -3145,6 +3137,30 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index ea97026b..7ac806d2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -1773,14 +1773,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <target state="new"> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <target state="new">Base Currency</target>
@@ -1866,7 +1858,7 @@
         <target state="new">Sign in with fingerprint</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="03b120b05e0922e5e830c3466fda9ee0bfbf59e9" datatype="html">
@@ -1874,7 +1866,7 @@
         <target state="new">Experimental Features</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@@ -1882,7 +1874,7 @@
         <target state="new">User ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@@ -1890,7 +1882,7 @@
         <target state="new">Granted Access</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -3145,6 +3137,30 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <target state="new"> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <target state="new"> Sneak peek at upcoming functionality </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 0c0ed549..e7c9e1ac 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -1297,13 +1297,6 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="31b2f7072bfeddc35fec6b3f731fc47d44eba155" datatype="html">
-        <source> Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. </source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76,79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="68baf7bff1f9242d0f6e4c0952dafefa6553cecd" datatype="html">
         <source>Base Currency</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1336,21 +1329,21 @@
         <source>Sign in with fingerprint</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
         <source>User ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e41f1b4c46ad9e0a9bc83fa36445483aa5cc324" datatype="html">
@@ -2310,7 +2303,7 @@
         <source>Experimental Features</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
@@ -2816,6 +2809,27 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2e744a88d8fa3204bb7cf407e7e3f3680f9e67a4" datatype="html">
+        <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="36f3a413e742253688f48766189344d6f52611d8" datatype="html">
+        <source> Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76,79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b706a0f7740f8180094b8f6144462d121da49aa4" datatype="html">
+        <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245,247</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>