SubMiner/changes/fix-macos-fullscreen-modal-spaces.md

type: fixed area: overlay

• Dedicated overlay modals are prewarmed and reused on macOS and Windows so shortcuts open them promptly on the first press. On macOS, these modals and the in-app stats window also open above fullscreen mpv on its current Space instead of appearing on another desktop or forcing a Space change.
• Updated subtitle ASS observation to mpv's current sub-text/ass property, removing its deprecation warning.