SubMiner/changes/controller-media-timing-review.md

type: added area: overlay

• Added a controller layout for the media timing review dialog covering every button, with L1 / R1 + D-pad combos for the clip start and end, and D-pad actions that repeat while held. Each button shows its controller shortcut while controller support is on, and the first press in a newly opened dialog already counts. The controller's usual actions pause while the dialog is open, including in the hidden subtitle overlay behind it.
• Added controller.faceButtonLabels (xbox or nintendo) so fixed controller layouts and the Alt+C button names follow the letters printed on the pad. Use nintendo for controllers with A on the right and B at the bottom.