SubMiner/backlog/tasks/task-116 - Audit-branch-commits-for-remaining-subminer-docs-updates.md

id, title, status, assignee, created_date, updated_date, labels, dependencies, references, priority, ordinal

id	title	status	assignee	created_date	updated_date	labels	dependencies	references	priority	ordinal
TASK-116	Audit branch commits for remaining subminer-docs updates	Done	codex	2026-03-08 00:46	2026-03-16 05:13	docs		../subminer-docs/installation.md ../subminer-docs/troubleshooting.md src/core/services/yomitan-extension-paths.ts scripts/build-yomitan.mjs	medium	66500

Description

Review recent yomitan-fork commits against the sibling subminer-docs repo, identify any concrete documentation drift that remains after the earlier contributor-doc updates, and patch the docs for behavior/tooling changes that are now outdated or misleading.

Acceptance Criteria

• #1 Reviewed recent branch commits for user-facing or contributor-facing changes that may require docs updates
• #2 Updated subminer-docs pages where branch changes introduced concrete doc drift
• #3 Verified the docs site still builds after the updates

Implementation Plan

1. Review branch commit themes against subminer-docs and identify only concrete drift introduced by recent workflow/runtime changes.
2. Patch docs for the Yomitan submodule build workflow, updated source-build prerequisites, and current runtime Yomitan search paths/manual fallback path.
3. Rebuild the docs site to verify the updated pages render cleanly.

Implementation Notes

Concrete remaining drift after commit audit: installation/development docs still understate the Node/npm + submodule requirements for the Yomitan build flow, and troubleshooting still points at obsolete vendor/yomitan / extensions/yomitan paths.

Audited branch commits against subminer-docs coverage. Existing docs already cover first-run setup, texthooker startup/annotated websocket config, AniList merged character dictionaries, configurable collapsible sections, and subtitle name highlighting. Patched remaining drift around source-build prerequisites and Yomitan build/install paths in installation.md, development.md, and troubleshooting.md. Verified with bun run docs:build in ../subminer-docs.

Final Summary

Audited branch commits for missing documentation updates in ../subminer-docs. Updated installation, development, and troubleshooting docs to match the current Yomitan submodule build flow, source-build prerequisites, and runtime extension search/manual fallback paths. Confirmed other recent branch features were already documented and rebuilt the docs site successfully.