SubMiner/changes/sentence-card-secondary-subtitle.md at 760dd9e2cedc21f295bacc5a6e9f3ad26c47eb6f

sudacode/SubMiner

Fork 0

mirror of https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git synced 2026-05-27 00:55:16 -07:00

Files

T

sudacode 760dd9e2ce

fix(anki): refresh secondary subtitle before creating sentence card

- Fetch secondary-sub-text live via requestProperty so SelectionText uses current translation, not stale cache
- Suppress secondary text when it equals primary (deduplication)
- Make recordSubtitleMiningContext errors non-fatal; warn and continue to record lookup
- Fix field-grouping merge to use raw tag instead of re-wrapping with ensureImageGroupId

2026-05-27 00:28:06 -07:00

187 B

Raw Blame History

type: fixed area: anki

Sentence cards now refresh the current secondary subtitle before saving, so SelectionText uses the loaded translation instead of repeating the primary subtitle.

187 B Raw Blame History

187 B

Raw Blame History