SubMiner/changes/stats-vocabulary-summary-totals.md

type: fixed area: stats

• Fixed Vocabulary totals and charts counting only the first browsing page instead of all tracked vocabulary, without delaying the rest of the page.
• New-word history now uses permanent daily lexical rollups that apply the same vocabulary filters as the totals and normalize legacy second/millisecond timestamps; versioned background rebuilds repair existing history across legacy rollup-state schemas without dropping playback writes or clearing watch-time, activity, efficiency, and library charts.
• Calendar-day chart labels now preserve the recorded local date in time zones west of UTC.
• Vocabulary summary cards and charts refresh automatically after the word exclusion list changes, and failed or unfinished loads use bounded retries before showing an inline error with a Retry control.
• Rapid exclusion edits no longer race each other; writes are sent in order so a slower earlier save cannot overwrite a newer list.