Files
SubMiner/changes/tsukihime-english-subtitles.md
T
sudacode 29332b103e Consolidate sync changelog fragments into one entry
- Merge the five separate sync change fragments (launcher command, UI window, close/quit fixes, active-session double-count, monthly rollup timezone) into a single changes/sync.md
- Fold kana-pos-content-classification.md into annotation-noise-rule-table.md
- Drop the now-stale Unreleased sections from CHANGELOG.md and docs-site/changelog.md
- Tweak tsukihime-english-subtitles.md wording
2026-07-13 23:40:28 -07:00

1014 B

type: added area: overlay

  • Added a TsukiHime integration for downloading primary and secondary subtitles, mirroring the Jimaku flow: Ctrl+Shift+T (configurable via shortcuts.openTsukihime) opens an in-overlay modal with a Japanese primary tab and a secondary tab that follows secondarySub.secondarySubLanguages. It parses the current video filename, searches TsukiHime releases, lists extracted text subtitle tracks filtered by the active tab, then downloads the chosen track, decompresses it (requires the xz binary), saves it next to the video with a language suffix (<video>.en.<ext>, .ja for Japanese tracks, etc.), and loads Japanese into mpv's primary slot or configured secondary tracks into its secondary slot. TsukiHime carries the Animetosho index and mirrors its attachment storage, so older releases stay reachable. No API key is required; also reachable via subminer --open-tsukihime, the __tsukihime-open keybinding command, and configurable under a new tsukihime config section.