sudacode 25d0aa47db Persist stats exclusions in DB and fix word metrics filtering ...

- Stats vocabulary exclusions stored in `imm_stats_excluded_words` (schema v18); seeded from localStorage on first load
- Session, overview, trends, and library word metrics use filtered persisted occurrences with raw fallback
- Session known-word % chart uses filtered persisted totals as denominator for both known and total
- JLPT subtitle styling changed to underline-only; no longer overrides text color

2026-05-03 19:40:54 -07:00

..

task-87 - Codebase-health-harden-verification-and-retire-dead-architecture-identified-in-the-March-2026-review.md

Enhance AniList character dictionary sync and subtitle features (#15)

2026-03-07 18:30:59 -08:00

task-119 - Add-Jellyfin-remote-session-subtitle-streaming-to-texthooker.md

feat(stats): add v1 immersion stats dashboard (#19)

2026-03-20 02:43:28 -07:00

task-125 - Add-native-AI-API-key-secret-storage.md

feat(stats): add v1 immersion stats dashboard (#19)

2026-03-20 02:43:28 -07:00

task-133 - Improve-AniList-character-dictionary-parity-with-upstream-guide.md

feat(stats): add v1 immersion stats dashboard (#19)

2026-03-20 02:43:28 -07:00

task-216 - Address-PR-28-CodeRabbit-follow-ups-on-subtitle-sidebar.md

feat(subtitle-sidebar): add sidebar config surface (#28)

2026-03-21 23:37:42 -07:00

task-219 - Restore-streamed-video-progress-in-anime-episodes.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-233 - Cut-patch-release-v0.9.1-for-package-size-pruning.md

chore: prepare v0.9.1 release

2026-03-24 00:55:03 -07:00

task-234 - Address-PR-35-latest-CodeRabbit-review-round.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-235 - Address-PR-35-autoplay-retry-CodeRabbit-follow-up.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-236 - Gate-Jimaku-and-SubSync-modal-actions-when-setup-is-missing.md

chore: prepare v0.9.3 release

2026-03-25 23:58:31 -07:00

task-237 - Improve-config-validation-error-reporting-and-logging.md

chore: prepare v0.9.3 release

2026-03-25 23:58:31 -07:00

task-238 - Codebase-health-follow-up-decompose-remaining-oversized-runtime-surfaces.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-238.1 - Extract-main-window-and-overlay-window-composition-from-src-main.ts.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-238.2 - Extract-CLI-and-headless-command-wiring-from-src-main.ts.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-238.3 - Introduce-domain-type-entrypoints-and-shrink-src-types.ts-import-surface.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-238.4 - Decompose-character-dictionary-runtime-into-fetch-build-and-cache-modules.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-238.5 - Split-immersion-tracker-query-layer-into-focused-read-model-modules.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-238.6 - Extract-remaining-inline-runtime-logic-and-composer-gaps-from-src-main.ts.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-238.7 - Split-src-main.ts-into-boot-phase-services-runtimes-and-handlers.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-239 - Mining-workflow-upgrades-prioritize-high-value-user-facing-improvements.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-239.1 - Add-profile-aware-config-foundations-and-profile-selection-flow.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-239.2 - Add-a-searchable-command-palette-for-desktop-actions.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-239.3 - Add-live-Anki-template-preview-for-card-output.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-239.4 - Add-sentence-clipping-from-arbitrary-subtitle-ranges.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-240 - Migrate-SubMiner-agent-skills-into-a-repo-local-plugin-workflow.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-241 - Add-optional-setup-action-to-seed-subminer-mpv-profile.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-242 - Fix-stats-server-Bun-fallback-in-coverage-lane.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-245 - Cut-minor-release-v0.10.0-for-docs-and-release-prep.md

Refactor startup, queries, and workflow into focused modules (#36)

2026-03-29 16:16:29 -07:00

task-246 - Migrate-Discord-Rich-Presence-to-maintained-RPC-wrapper.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-247 - Strip-inline-subtitle-markup-from-subtitle-sidebar-cues.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-248 - Fix-macOS-visible-overlay-toggle-getting-immediately-restored.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-249 - Fix-AniList-token-persistence-on-setup-login.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-250 - Restore-macOS-mpv-passthrough-while-overlay-subtitle-sidebar-is-open.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-251 - Docs-add-subtitle-sidebar-and-Jimaku-integration-pages.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-252 - Harden-AUR-publish-release-step-against-transient-SSH-failures.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-253 - Fix-animated-AVIF-lead-in-alignment-with-sentence-audio.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-254 - Fix-AniList-token-persistence-when-safe-storage-is-unavailable.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-255 - Add-overlay-playlist-browser-modal-for-sibling-video-files-and-mpv-queue.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-256 - Fix-texthooker-page-live-websocket-connect-send-regression.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-257 - Fix-texthooker-only-mode-startup-to-initialize-websocket-pipeline.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-258 - Stop-plugin-auto-start-from-spawning-separate-texthooker-helper.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-259 - Fix-integrated-start-texthooker-startup-skipping-texthooker-server.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-260 - Fix-macOS-overlay-subtitle-sidebar-passthrough-without-requiring-a-subtitle-hover-cycle.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-261 - Fix-immersion-tracker-SQLite-timestamp-truncation.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-262 - Fix-duplicate-AniList-post-watch-updates-for-watched-episodes.md

chore: archive completed backlog tasks and update ordinals

2026-03-31 12:38:27 -07:00

task-263 - Reuse-pre-add-duplicate-IDs-for-generic-Kiku-field-grouping.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-263.1 - Reuse-Yomitan-popup-duplicate-IDs-in-SubMiner-bridge.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-263.2 - Keep-Yomitan-popup-responsive-during-background-add-and-pause-close-before-Kiku-modal.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-264 - Replace-axios-with-native-fetch-across-the-project.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-265 - Add-remote-backend-for-immersion-tracking-and-stats-prefer-Postgres.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-266 - Preserve-paused-state-for-configured-subtitle-jump-keybindings.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-267 - Port-validated-Yomitan-popup-changes-to-fork-and-resync-submodule.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-268 - Address-CodeRabbit-review-action-items-for-PR-38.md

feat: streamline Kiku duplicate grouping and popup flow (#38)

2026-04-01 00:04:03 -07:00

task-270 - Make-Windows-mpv-shortcut-self-contained.md

[codex] Make Windows mpv shortcut self-contained (#40)

2026-04-03 21:35:18 -07:00

task-271 - Fix-local-playback-subtitle-auto-selection-and-startup-pause-release.md

[codex] Make Windows mpv shortcut self-contained (#40)

2026-04-03 21:35:18 -07:00

task-273 - Fix-first-run-setup-false-positive-when-canonical-mpv-plugin-is-already-installed.md

[codex] Make Windows mpv shortcut self-contained (#40)

2026-04-03 21:35:18 -07:00

task-274 - Stabilize-current-failing-test-regressions.md

fix: stabilize failing test regressions across src and launcher lanes

2026-04-03 22:04:52 -07:00

task-275 - Patch-high-severity-audit-findings-with-minimal-dependency-changes.md

chore(deps): patch high severity audit findings

2026-04-03 21:53:34 -07:00

task-276 - Restore-canonical-SubMiner-Linux-app-id-metadata.md

chore: prep 0.11.1 release

2026-04-04 00:22:05 -07:00

task-277 - Restore-Linux-shortcut-backed-modal-actions-after-Electron-39-upgrade.md

fix: restore linux modal shortcuts

2026-04-04 00:14:53 -07:00

task-278 - Prepare-patch-release-0.11.1.md

chore(release): finalize v0.11.1 prep

2026-04-04 00:45:47 -07:00

task-279 - Fix-Linux-AppImage-child-process-libffmpeg-resolution.md

[codex] Fix Linux AppImage libffmpeg child-process startup (#45)

2026-04-05 15:22:57 -07:00

task-280 - Force-launcher-spawned-mpv-onto-X11-when-backend-resolves-to-x11-or-no-supported-Wayland-tracker-is-available.md

fix: force X11 mpv fallback for launcher-managed playback (#47)

2026-04-05 15:32:45 -07:00

task-281 - Prevent-Windows-launcher-tests-from-leaking-backslash-temp-files-on-POSIX.md

fix: force X11 mpv fallback for launcher-managed playback (#47)

2026-04-05 15:32:45 -07:00

task-282 - Force-launcher-managed-mpv-to-an-explicit-X11-GPU-context-when-X11-fallback-is-active.md

fix: force X11 mpv fallback for launcher-managed playback (#47)

2026-04-05 15:32:45 -07:00

task-283 - Force-launcher-managed-X11-fallback-to-mpv-vogpu-with-OpenGL-on-Linux.md

fix: force X11 mpv fallback for launcher-managed playback (#47)

2026-04-05 15:32:45 -07:00

task-284 - Fix-CI-changelog-fragment-requirement-for-launcher-X11-MPV-fallback-change.md

fix: force X11 mpv fallback for launcher-managed playback (#47)

2026-04-05 15:32:45 -07:00

task-285 - Investigate-inconsistent-mpv-y-t-overlay-toggle-after-menu-toggle.md

Windows update (#49)

2026-04-11 21:45:52 -07:00

task-286 - Assess-and-address-PR-49-CodeRabbit-review-follow-ups.md

Windows update (#49)

2026-04-11 21:45:52 -07:00

task-286.1 - Assess-and-address-PR-49-subsequent-CodeRabbit-review-round.md

Windows update (#49)

2026-04-11 21:45:52 -07:00

task-286.2 - Assess-and-address-PR-49-next-CodeRabbit-review-round.md

Windows update (#49)

2026-04-11 21:45:52 -07:00

task-286.3 - Assess-and-address-PR-49-latest-CodeRabbit-review-round.md

Windows update (#49)

2026-04-11 21:45:52 -07:00

task-287 - Restore-Lua-parser-compatibility-for-mpv-plugin-modules.md

chore(repo): update vendor and backlog tasks

2026-04-11 14:53:06 -07:00

task-288 - Stabilize-immersion-tracker-CI-timestamp-handling-under-libsql-Bun.md

chore(repo): update vendor and backlog tasks

2026-04-11 14:53:06 -07:00

task-289 - Finish-current-windows-qol-rebase.md

Windows update (#49)

2026-04-11 21:45:52 -07:00

task-290 - Cut-stable-release-v0.12.0-on-main.md

chore(release): prepare v0.12.0

2026-04-11 21:54:00 -07:00

task-291 - Add-manual-AniList-selection-for-character-dictionary-resolution.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-292 - Restore-Linux-multi-subtitle-copy-digit-capture.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-293 - Fix-interjection-tokens-receiving-subtitle-annotations.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-294 - Fix-annotated-subtitle-tokens-to-honor-subtitleStyle.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-295 - Add-primary-subtitle-visibility-keybinding.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-296 - Suppress-crash-notification-when-closing-launcher-managed-video.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-297 - Fix-subtitle-annotation-color-priority-after-typography-cleanup.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-298 - Exclude-kana-grammar-helper-merges-like-ことに-from-subtitle-annotations.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-299 - Force-audio-replacement-during-manual-subtitle-mining.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-300 - Fix-transparent-subtitle-hover-background-config.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-301 - Fix-launcher-managed-video-close-leaving-background-app-alive.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-302 - Add-visible-hover-affordance-for-annotated-subtitle-tokens.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-303 - Update-tray-menu-help-action.md

Restore multi-copy digit capture and add AniList selection (#56)

2026-04-25 21:44:55 -07:00

task-306 - Separate-background-stats-daemon-from-regular-SubMiner-app.md

Route stats background mode through isolated daemon and defer in-app startup to live daemon (#58)

2026-04-26 19:26:01 -07:00

task-307 - Defer-in-app-stats-server-to-running-background-stats-daemon.md

Route stats background mode through isolated daemon and defer in-app startup to live daemon (#58)

2026-04-26 19:26:01 -07:00

task-313 - Fix-mpv-buffering-reload-overlay-lifecycle.md

Handle mpv reload buffering as same media

2026-05-02 15:42:54 -07:00

task-317 - Add-browser-open-affordance-for-texthooker.md

feat: open texthooker from cli and tray

2026-05-02 19:37:44 -07:00

task-325 - Fix-session-chart-known-word-percentage-denominator.md

Persist stats exclusions in DB and fix word metrics filtering

2026-05-03 19:40:54 -07:00

task-326 - Make-stats-word-metrics-honor-filtering-rules.md

Persist stats exclusions in DB and fix word metrics filtering

2026-05-03 19:40:54 -07:00

task-327 - Persist-stats-page-exclusion-list-in-database.md

Persist stats exclusions in DB and fix word metrics filtering

2026-05-03 19:40:54 -07:00

task-329 - Keep-JLPT-subtitle-styling-underline-only.md

Persist stats exclusions in DB and fix word metrics filtering

2026-05-03 19:40:54 -07:00