type: fixed area: youtube - YouTube auto-generated captions now follow their intended timing and two-row roll-up layout: long speech is paged instead of covering the video with a wall of text, while explicitly timed sound cues such as `[音楽]` no longer cover later dialogue.