--- id: TASK-213 title: Show character dictionary progress during paused startup waits status: In Progress assignee: [] created_date: '2026-03-20 08:59' updated_date: '2026-03-20 09:22' labels: - bug - ux - dictionary - startup dependencies: [] references: - >- /Users/sudacode/projects/japanese/SubMiner/src/main/runtime/startup-osd-sequencer.ts - >- /Users/sudacode/projects/japanese/SubMiner/src/main/runtime/character-dictionary-auto-sync-notifications.ts - /Users/sudacode/projects/japanese/SubMiner/src/main.ts priority: medium --- ## Description During startup on mpv auto-start, character dictionary regeneration/update can be active while playback remains paused. The current startup OSD sequencer buffers dictionary progress behind annotation-loading OSD, which leaves the user with no visible dictionary-specific progress while the pause is active. Adjust the startup OSD sequencing so dictionary progress can surface once tokenization is ready during the paused startup window, without regressing later ready/failure handling. ## Acceptance Criteria - [ ] #1 When tokenization is ready during startup, later character dictionary progress updates are shown on OSD even if annotation-loading state is still active. - [ ] #2 Startup OSD completion/failure behavior for character dictionary sync remains coherent after the new progress ordering. - [ ] #3 Regression coverage exercises the paused startup sequencing for dictionary progress. ## Implementation Notes 2026-03-20: Confirmed issue is broader than OSD-only. Paused-startup OSD fixes remain relevant, but current user report also points at a regression in non-blocking startup playback release (tracked in TASK-143). 2026-03-20: OSD sequencing fix remains in local patch alongside TASK-143 regression fix. Covered by startup-osd-sequencer tests; pending installed-app/mpv validation before task finalization.