type: added
area: overlay

- Added a `V` shortcut and mpv plugin binding to toggle the SubMiner primary subtitle bar without changing mpv native subtitle visibility.