type: fixed
area: playback

- Reused the already-warm SubMiner overlay after mpv advances to the next playlist item, avoiding a second pause-until-ready tokenization gate and preserving visible subtitles across the transition, including overlays shown manually while auto-start visibility is disabled.