type: fixed
area: dictionary

- Refresh the current subtitle after character dictionary auto-sync completes so newly imported character names highlight on the active line instead of waiting for the next subtitle change.