type: fixed
area: overlay

- Fixed subtitle hover auto-pause using stale pause state, which could briefly advance a paused mpv video on Linux/X11 or XWayland.