type: added
area: overlay

- Select dialogue across subtitle sidebar rows and copy it without timestamps using Ctrl/Cmd+C or the Copy button. Selection keeps the excerpt in view during playback and does not seek or require mining a card.