type: added
area: dictionary

- Added CLI and in-app AniList selection for character dictionary mismatches, with series-scoped overrides that replace stale wrong-title entries in the merged dictionary.
- Added launcher support through `subminer dictionary --candidates` and `subminer dictionary --select`, plus a default `Ctrl+Alt+A` shortcut for the in-app selector.