type: fixed
area: overlay

- Fixed Yomitan popups not opening when playback/overlay startup races the Yomitan extension load.