type: fixed
area: overlay

- Fixed overlay pointer tracking so Windows click-through toggles immediately when the cursor enters or leaves subtitle regions, without waiting for a later hover resync.