type: fixed area: mpv - Kept the visible overlay alive across same-media mpv reloads during buffering, avoiding duplicate startup gates and AniSkip lookups.