type: fixed
area: overlay

- Kept the Anki card update spinner visible until audio and image updates finish.