type: fixed
area: subtitles

- Primary and secondary ASS subtitles now collapse layered and whitespace variants of full-span lyrics, including when playback starts or seeks into a line, reconstruct fragment-only karaoke per style, preserve authored stack order, and keep canonical signs visible for their complete generated animation while preserving unmatched dialogue and signs.