type: fixed
area: jellyfin

- Restarted the Jellyfin remote session after successful setup login so websocket reconnects use the freshly saved credentials.
- Stopped the Jellyfin remote session on setup logout.