type: fixed
area: tokenizer

- Prevented standalone grammar and helper tokens such as `に` from being colored as known words when readings from known-word decks match them.