type: fixed
area: overlay

- mpv keys and mouse buttons (such as `9`/`0` volume and double-click fullscreen) pass through the overlay again while the subtitle sidebar is open; only input inside the sidebar stays with it.