type: fixed
area: overlay

- Keep tracked macOS visible overlays click-through by default so subtitle sidebar passthrough works immediately without requiring a subtitle hover cycle first.
- Add regression coverage for the macOS visible-overlay passthrough default.