type: fixed
area: jellyfin

- Restarted stale Jellyfin tray discovery sessions when the server no longer lists the SubMiner cast target, avoiding a needless Jellyfin re-login.